Hola Tú

Olá Você

Hola Tú

Na cara de uma criançaEn la cara de un niño
Brilha a curiosidadeBrilla la curiosidad
E essa criança se aproxima e pergunta:Y ese niño se acerca y pregunta:
Olá você, o que é isso?Hola tú, esto que es
Pois é uma vacaPues es una vaca
Pois a grama que acalmaPues la hierba que calma
O sol sem costasEl sol sin espalda
A vida que aprisiona.La vida que atrapa.
E agora observo a caraY ahora observo la cara
Que de criança eu tiveQue de niño tuve yo
E essa foto se aproxima e pergunta:Y esa foto se acerca y pregunta:
Olá você, o que é isso?Hola tú, esto que es
Pois meu quarto e sua ausênciaPues mi cuarto y tu ausencia
Pois o mundo que pesaPues el mundo que pesa
Carinha e máscara brigando na minha cabeça.Carita y careta peleando en mi cabeza.
E eu tomo um café à noiteY me tomo un café por la noche
Não quero me deitar sem saberNo me qiero acostar sin saber
As maneiras de ser homemLas maneras que hay de ser hombre
Sem deixar de ser criança ao mesmo tempoSin dejar de ser niño a la vez
E a cara é a almaY la cara es el alma
E por isso é tudo e nadaY por eso es todo y nada
E logo me assusto e pergunto:Y enseguida me asusto y pregunto:
Olá você, o que é isso?Hola tú, esto que es
Mas tem vezes que ninguém responde de verdadePero hay veces que nadie responde del todo
Muita gente na rua e minha mão sem balãoMucha gente en la calle y mi mano sin globo
E eu tomo um café à noite...Y me tomo un cafe por la noche...
Na cara de uma criança brilha a curiosidadeEn la cara de un niño brilla la curiosidad
E essa criança se aproxima e pergunta:Y ese niño se acerca y pregunta:
Olá você, o que é isso?Hola tú, esto que es
Pois o mar que está cheioPues el marq ue esta lleno
De água e de céuDe agua y de cielo
E seus olhos imensos vazios de tempoY tus ojos tremendos vacios de tiempo
E eu tomo....Y me tomo....