La Camarera Del Titanic

A Garçonete do Titanic

La Camarera Del Titanic

Dormiram com os olhos bem abertosDurmieron con los ojos bien abiertos
Ela zarpava no dia seguinte.Ella zarpaba al día siguiente.
Seus corpos quebraram todo o gelo.Sus cuerpos rompieron todo el hielo.
Me perco na âncora do seu ventre.Me fundo en el ancla de tu vientre.
Não tema, eu voltarei.No temas volveré.
Já estou cansada de correrYa estoy harta de correr
De um lado para o outro, pra quê.De un lado para otro, para qué.
Se tenho as ruas da sua peleSi tengo las calles de tu piel
Contigo o deserto dá pra beberContigo el desierto se puede beber
Dá pra beberSe puede beber
Fico sozinha com um catalejoMe quedo a solas con un catalejo
E agora que conto pro universo.Y ahora que le cuento al universo.
De tanto te lembrar, tenho medoDe tanto recordarte tengo miedo
De me transformar em icebergDe convertir en iceberg
O medo de não te ver de novo.El miedo a no volverte a ver.
Ainda está a tempo, ficaAun estas a tiempo quedaté
Intuo que esse barco é uma armadilha.Intuyo que ese barco es una trampa.
Te juro pelo mar que voltarei.Te juro por el mar que volveré.
Meu bote salva-vidas é seu rosto.Mi bote salvavidas es tu cara.
Bendito coraçãoBendito corazón
Cuidado com os bêbados de barCuidado con los borrachos de salón
O mar os enche de álcoolEl mar los llena de alcohol
Garçonete da dorCamarera del dolor
Não me sirva na bandejaNo me sirvas en bandeja
Sua ausência ferozTu ausencia feroz
Sua ausência ferozTu ausencia feroz
Fico sozinha...Me quedo a solas...