Pare Taxi

Pare Taxi

Pare Taxi

Taxi, pare, me leve pro hospital,Taxi pare, lléveme al hospital,
Que minha mulher foi internada por se jogar em cima de um toureiroQue a mi mujer la han ingresado por tirarse a un torero
Em péssimas condições.En mal estado
Taxi, pare, me leve pra Gran Via, que eu fiquei sabendoTaxi pare, lléveme a la gran vía, que me he enterado
Que mataram um coronel manco e aposentado,Que han asesinado a un coronel cojo y jubilado,
Sou fotógrafo, sabe como é.Soy fotógrafo, sabe usted.
Taxi, pare, olha, eu sou de peixes, e tô sob a influênciaTaxi pare, mire yo soy piscis, y estoy bajo el dominio
De Saturno.De saturno
E como hoje é quarto minguante, sexto à esquerda,Y como hoy es cuarto menguante, sexto izquierda,
Então eu me transformo no silêncio do cordeiro,Pues me convierto en el silencio del cordero,
Cuidado que eu mordo.Cuidao que muerdo
Pare, taxi, pare, taxi.Pare taxi, pare taxi
O ônibus tá lotado.El autobús está repleto
Tô sozinho e não me entendo.Estoy solo y no me entiendo
Taxi, pare, sou um capitalista infelizTaxi, pare soy un capitalista infeliz
Que só quer dar mil voltas pela cidadeQue solo quiere que le den mil vueltas por la ciudad
Pra não ter que estar em qualquer lugar.Para no tener que estar en cualquier lugar.
Que calorzinho faz aqui atrás...Que calorcito hace aquí atrás...
Taxi, pare, eu sou um assaltante profissional,Taxi pare, yo soy atracador profesional,
Vamos pro Central Hispano de Atocha.Vamos al central hispano de atocha.
Me espere na saída e eu pago a corridaEspéreme a la salida y le pagaré la carrera
-nunca melhor dito- com notas frescas e bem passadas.-nunca mejor dicho- con billetes frescos y planchaditos
E se você se comportar bem, eu te convido pra um shot, amigão.Y si se porta bien le invito a un chupito, amiguito.
Pare, taxi, pare, taxi...Pare taxi, pare taxi...
Taxi, pare, olá, eu sou um turista francês,Taxi pare, soy un turista francés,
Me perdi nessa cidade tão chata e barulhenta,Me he perdido en esta ciudad tan aburrida y ruidosa,
Preciso ver a Torre Eiffel, oh mon dieu...Necesito ver la tour eiffel, oh mon dieu...
Taxi, pare, ai, garoto, como essa cidade é gostosa,Taxi pare, ay chiquillo que sabrosa es esta ciudad,
Com seus semáforos tão bem colocadosCon sus semáforos tan bien puestos
E as moças tão sensuais.Y las mozas tan morbosas.
Madrid-Sevilha pra toda a vida.Madrid-sevilla pa toa la vida.
Com o AVE em 2 segundos eu chego na GiraldaCon el ave en 2 segundos me planto en la giralda
E do lado tá minha casa.Y al lao al laito esta mi casa.
Pare, taxi, pare, taxi...Pare taxi, pare taxi...
Taxi, pare, hello, eu sou Sherlock Holmes, e você é Watson.Taxi pare, hello yo soy sherlock holmes , y usted es watson
Estou atrás de uma pista transcendentalEstoy detrás de una pista trascendente
Que minha lupa e meu cérebro inteligente me facilitaram.Que me ha facilitado mi lupa y mi cerebro inteligente.
Elementar, querido taxi.Elemental querido taxi.
Taxi, pare, sou John Wayne, caí do cavalo.Taxi pare, soy john wayne, me he caído del caballo
Fiquei sem trabalho, sem câmera, tô perdido.Me he quedado sin trabajo, sin cámara estoy perdido
Sem holofotes não tem caminho, ouça, eu te vendo um autógrafo meu.Sin focos no hay camino, oiga le vendo un autógrafo mío
Pare, taxi, sou Valdano, meu time tá perdendo de três a zeroPare taxi, soy valdano, este mi equipo pierde tres a cero
E isso, eu soube pelo rádio,Y este, me enterado por la radio,
Não sabia que já era domingo,No sabia que ya estamos a domingo,
O tempo voa como seu taxímetro.El tiempo vuela como su taxímetro
O tempo voa como seu taxímetro...El tiempo vuela como su taxímetro...
Pare, taxi, pare, taxi...Pare taxi, pare taxi...
Pare, taxi, sou Alice, sabe onde estão minhas maravilhas?Pare taxi, soy alicia, sabe usted donde están mis maravillas
Pare, taxi, nesse país tem pouco pão e muitas migalhas.Pare taxi, en este país hay poco pan y muchas migas
Pare, taxi, sou o homem feliz sem camisa,Pare taxi, soy el hombre feliz sin camisa,
Sou o livro gordo do Petete,Soy el libro gordo de petete,
Sou Tintim e o Capitão Trueno.Soy tintín y el capitán trueno
Sou um ninguém, já sabe como é...Soy un don nadie ya lo sabe usted...
Me leve pro trabalho como sempre e não se fala mais nisso.Lléveme al trabajo como siempre y no se hable mas