Corte de Manga

Corte de manga

Corte de Manga

De cada aparelho de som e monitores
De cada stereo y monitores
Eu carrego todos os meus queridos vendedores
Llevo todos mis queridos vendedores
E quando os digitais valem
Y cuando valen los digitales
Mais cores, mais botões, mais canais
Más colores, más botones, más canales
Pagamento à vista, parcelamento, a questão
Pago cash, pago en cuotas, la cuestión

Não quebra minhas bolas
No me rompe las pelotas
Com meu dinheiro vivo para peidar
Con mi dinero, yo vivo al pedo
Eu tenho um carro e meu armário está cheio
Tengo un carro y tengo lleno mi ropero

Como um Rei, como um Gigolo, como Rockefeller
Como un Rey, como un Gigolo, como Rockefeller
Mas eu sou um grande rufião se puder trabalhar duro
Pero en realidad soy un gran rufián si puedo afanar
Ou vendo isso, vendo que os impostos estão pagos, eu não declaro o resto
O visto que, visto que se pagan impuestos no declaro el resto
Já que é uma anomalia trabalhar o dia todo
Visto que es una anomalía trabajar todo el día

De férias com a carolina
De vacaciones con Carolina
Sem escala, primeira classe, meu lindo
Sin escala, first class, linda mina
Despreocupado, pague o estado
Despreocupado, paga el estado
Os aluguéis, meus ingressos, meu bronzeado
Los alquileres, mis pasajes, mi bronceado
Está bloqueado, é Saint-Tropez
Es re copado, es Saint-Tropez
Cartomantes me perguntam: Como vai você?
Los adivinos me preguntan ¿Cómo haces?
É super fácil, não sabe?
Es super fácil, ¿no lo sabes?
Eu não pago nada que não seja do meu agrado
No pago nada que no sea mi placer

Como um Rei, como um Gigolo, como Rockefeller
Como un Rey, como un Gigolo, como Rockefeller
Mas eu sou um grande rufião, se eu puder trabalhar duro
Pero en realidad soy un gran rufián, si puedo afanar
Ou vendo isso, vendo que não nasci de novo, não trabalho para peidar
O visto que, visto que no nazco de nuevo, no trabajo al pedo
Considerando que é um pouco chato trabalhar para eles
Visto que es poco molesto trabajar para ellos

Como um Rei, como um Gigolo, como Rockefeller
Como un Rey, como un Gigolo, como Rockefeller
Mas eu sou um grande rufião, se eu puder trabalhar duro
Pero en realidad soy un gran rufián, si puedo afanar
Ou vendo isso, vendo que não nasci de novo, não trabalho para peidar
O visto que, visto que no nazco de nuevo, no trabajo al pedo
Considerando que é um pouco chato trabalhar para eles
Visto que es poco molesto trabajar para ellos
Visto que não arregaçam as mangas
Visto que ellos no se arremangan