Villancico

Vilancete

Villancico

Já está a criança no portal
Ya está el niño en el portal
Que nasceu na portaria
Que nació en la portería
São José tem oficina
San josé tiene taller
E é a porteira Maria
Y es la portera María
Venham sábios e doutores
Vengan sabios y doctores
A consultar-lhe as suas dúvidas
A consultarle sus dudas
A criança sabe de tudo
El niño sabelotodo
Está esperando no berço
Está esperando en la cuna

Diz que o pecado é
Dice que pecado es
Falar mal dos vizinhos
Hablar mal de los vecinos
E que o pecado não é
Y que pecado no es
Se beijar pelos caminhos
Besarse por los caminos
Que se aproximem os pastores
Que se acerquen los pastores
Que me alegrem um pouco
Que me divierten un rato
Que se aproximem os humildes
Que se acerquen los humildes
Que se afastem os beatos
Que se alejen los beatos

Que entre a Madalena
Que pase la Magdalena
Que venha São Augusto
Que venga San Agustín
Eles esperem os Reis Magos
Que esperen los reyes magos
Quem lhes tenho que escrever
Que les tengo que escribir