Promised land

Terra Prometida

Promised land

Volta, irmã, agora o mais rápido que puderCome back sister now as fast as you can
bem, você sabe que não sou tão ruim quanto dizem que souwell you know that i'm not as bad as they say I am
Sem demônio ou sujeira, só o nome do jogoNo fiend or foul, just the name of the game
bem, todos foram embora do jeito que vieramwell they all left just the way they came

Bem, eu com certeza não estou me sentindo forteWell I'm sure not feelin tough
e eu com certeza não estou me sentindo altoand I'm sure not feelin tall
bem, eu tenho certeza de que você não está me sentindo nem um poucowell I'm sure that you are not feeling me at all
você sabe que eu poderia estar certo porque não tenho certeza de que estou erradoyou know I could be right cos I'm not sure that I am wrong
mas eu pensei que o tempo era pra mais do que apenas se dar bembut I thought that time was meant for more than just getting along
então não vamos apenas nos dar bem agoraso lets not just get along now
vamos nos dar bem com estilolets get along in style
porque você sabe que eu tenho quase certeza de que isso vale mais a penacos' you know that i'm pretty sure that this is more worthwhile
acho que é hora de darmos a isso uma boa vendagemI think it's time we gave this thing the hard-sell
porque o amor foi feito para viver e não apenas para ficarcos love was meant to live and not mearly just to dwell
não apenas para ficarnot just to dwell

Eu quero segurar sua mãoI wanna hold your hand
começar a trabalhar na nossa terra prometidastart workin' on our promised land
bem, eu não acho que você entendawell I dont think you understand
mas dessa vez fizemos umbut this time we did some
trabalho na nossa terra prometidawork on our promised land

bem, esta noite eu quero ser aquela linhawell tonight I wanna be that line
é, a que eu acabei de te contaryeah the one that I just told you
e esta noite eu quero ser aquela históriaand tonight i wanna be that story
é, a que eu acabei de te venderyeah the one that I just sold you
vamos levar isso para a terra da fantasia onde tudo é reallets take it to the land of fantasy where all things are real
onde o inimigo não é um fantasmawhere the enemy's not a ghost
mas alguém que você pode tocar e sentirbut one you can touch and feel
não, as correntes não são de metalno the chains they are not metal
não, elas são feitas de açono there only made of steel
onde a mágica é elemental e as palavras certas podem curarwhere the magic's elemental and the right words can heal
vamos nos tornar aquela dignidadelets become that dignity
nos tornar aquela graçabecome that grace
é hora de acender sua vela em um lugar escuro e solitárioit's time to light your candle in a dark and lonely place
bem, em um lugar escuro e solitáriowell in a dark and lonely place

bem, eu não tenho certeza se você entendewell i'm not sure if you understand
mas dessa vez fizemos umbut this time we did some
trabalho na nossa terra prometidawork on our promised land

Eu quero segurar sua mãoI wanna hold your hand
começar a trabalhar na nossa terra prometidastart workin' on our promised land
bem, eu não acho que você entendawell I dont think you understand
mas dessa vez fizemos umbut this time we did some
trabalho na nossa terra prometidawork on our promised land

Volta, irmã, agora o mais rápido que puderCome back sister now as fast as you can
bem, você sabe que não sou tão ruim quanto dizem que souwell you know that i'm not as bad as they say I am
Sem demônio ou sujeira, só o nome do jogoNo fiend or foul, just the name of the game
bem, todos foram embora do jeito que vieramwell they all left just the way they came

Eu quero segurar sua mãoI wanna hold your hand
começar a trabalhar na nossa terra prometidastart workin' on our promised land
bem, eu não acho que você entendawell I dont think you understand
mas dessa vez fizemos umbut this time we did some
trabalho na nossa terra prometidawork on our promised land

Eu quero segurar sua mãoI wanna hold your hand
começar a trabalhar na nossa terra prometidastart workin' on our promised land
bem, eu não tenho certeza se você entendewell I'm not sure you understand
mas dessa vez fizemos umbut this time we did some
trabalho na nossa terra prometidawork on our promised land