Goodbye

Adeus

Goodbye

Você sabia que eu estava erradoYou knew I was wrong
Mas você fez mesmo assimBut you did it anyway
Você disse que eu viveria para amarYou said I would live to love
Outro diaAnother day
Na minha hora mais escuraIn my darkest hour
Eu vejo seu rosto sorridenteI see your smiling face
Eu sabia que você não era bom para mimI knew you weren't good for me
Quando cheguei a este lugarWhen I first came to this place

O seu amor significava tantoYours was a love that meant so much
Mas me empurrou e me machucouBut it pushed me 'round and beat me up
Até eu me encontrar no chãoUntil I found myself upon the floor
Mas eu sou forte e vou seguir em frenteBut I am strong and I'll go on
Você existe apenas nesta cançãoYou exist only in this song
Veja-me saindo pela portaWatch me walking out the door
Dizendo Adeus, Adeus, AdeusSaying Goodbye, Goodbye, Goodbye

Eu sabia que estava erradoI knew it was wrong
Mas fiz mesmo assimBut I did it anyway
Passei do ponto sem voltaI passed the point of no return
Em algum lugar ao longo do caminhoSomewhere along the way
Na minha hora mais escuraIn my darkest hour
Eu vejo uma silhuetaI see a silhouette
Tem os olhos que me seduziramIt has the eyes that had seduced me
Tem um rosto que não vou esquecerIt has a face I won't forget

O seu amor significava tantoYours was a love that meant so much
Mas me empurrou e me machucouBut it pushed me 'round and beat me up
Até eu me encontrar no chãoUntil I found myself upon the floor
Mas eu sou forte e vou seguir em frenteBut I am strong and I'll go on
Você existe apenas nesta cançãoYou exist only in this song
Você realmente achouDid you really think
Que eu voltaria para maisI'd be coming back for more

Então Adeus, Adeus para você,So Goodbye, Goodbye to you,
Adeus para mimGoodbye to me

Para todos vocês que estão se sentindo malTo all you feeling down
Animem-se, meus amigosTake heart my friends
Porque o mundo continua girandoBecause the world keeps turning round
E ele vai te levantar de novoAnd it will pick you up again
Na sua hora mais escuraIn your darkest hour
Quando você não consegue se levantar do chãoWhen you can't get off the floor
Lembre-se, Deus pode ter fechado uma janelaRemember, God may have closed a window
Mas Ele vai abrir uma portaBut He will open up a door

Então esqueça aquele amor que significava tantoSo forget that love that meant so much
Que te empurrou e te machucouThat pushed you around and beat you up
Lembre-se que esta vida é como uma cançãoRemember that this life is like a song
Há uma busca constante por harmoniaThere's a constant search for harmony
Pelos acordes da vida e sua melodiaFor the chords of life and its melody
Então levante-se do chão e cante minha cançãoSo get up off the floor and sing my song

Cante Adeus, Cante Adeus, CanteSing Goodbye, Sing Goodbye, Sing
Adeus Cante Adeus, Cante AdeusGoodbye Sing Goodbye, Sing Goodbye
Para você, Adeus para mim. E assim seja livre.To you, Goodbye to me. And so be free.