Vincent

Vincent

Vincent

Um pincel molhado e coloridoA wet coloured paintbrush
E uma casa branca à noiteAnd a white house by night
Uma paisagem com um lavradorA landscape with a ploughman
E outra casa ao ladoAnd another house beside
Girassóis e campos de milhoSunflowers and cornfields
E uma tela lá embaixoAnd an easel down below
Um chapéu de palha em um rosto tristeA strawhat on a mournful face
É tudo que sabemosIs all that we know

Telhas de óleo e telasOil-colour-canvases
E quadros emolduradosAnd pictures in frames
Quem pede por pinturasWho asks for paintings
De um cara sem nome?Of a guy with no name?
Irmão, você pode me ajudar?Brother can you help me
Estou quebrado de novoI'm stone broke again
Amanhã vou vender tudoTomorrow i'll sell it all
Para um empresário da arteTo an art businessman

Tempos difíceis para um artistaArd times for an artist
Com a mente contráriaWith contrary mind
Amedrontadores por toda parteScaremongers everywhere
Miopes e cegosShort-sighted and blind
A novidade já não está na modaNovelty was out of time
As fronteiras se apagaramBoundary's effaced
É melhor fazer um fimIt's better to make an end
Do que viver na desgraçaThan to live in disgrace

Poesia manchada de tintaSpot-painted poetry
Vivendo em dilemaLiving in quandary
Fora de uma galeriaOutside a gallery
Zombado e perseguidoDerided and chased
A vida é uma loteriaLife is a lottery
Sem garantiaWithout a warranty
Morrendo na mendicânciaDying in beggary
Enterrado às pressasBuried in haste