Molde Humilde

Molde Humilde

Molde Humilde

En Su plan sagrado quiso el CreadorEm Seu plano santo quis o Criador
Que fuera María la madre del SeñorQue fosse Maria a mãe do Senhor
Y dulce, oferente, ella se entregóE doce, oferente, ela se abandonou
Se convirtió en humilde molde que a Cristo engendróSe fez molde humilde que a Cristo gerou

Le dio a Él el cuerpo que nos redimióDeu a Ele o corpo que a nós redimiu
Sobre el cual todo dolor, todo mal recayóSobre o qual toda dor, todo mal recaiu
Sacrificio agradable, nuestra salvaciónSacrifício agradável, nossa salvação
Renovado ahora en el vino y en el panRenovado agora no vinho e no pão

Porque en este altar una vez másPois neste altar mais uma vez
Se inmolará el justo y reyVai imolar-se o justo e rei
Actualizar todo lo que hizoAtualizar tudo o que fez
En la entrega, en la cruzNa entrega, na cruz

Nuestra Señora estaba allíNossa Senhora estava lá
Junto a su hijo siempre estáJunto a seu filho sempre está
Vamos con ella en alabanza ofrecerVamos com ela em louvor ofertar
Los dones que al Cielo van al Padre a elevarseOs dons que ao Céu vão ao Pai se elevar

Fue de Su madre que Jesús recibióFoi de Sua mãe que Jesus recebeu
El cuerpo y la sangre sagrados de DiosO corpo e o sangue sagrados de Deus
Plasmados con tan singular santidadPlasmados com tão singular santidade
Amor que no se cansa de la humanidadAmor que não cansa da humanidade