Maria de Nazaré

Maria van Nazareth

Maria de Nazaré

Maria van Nazareth, Maria heeft me betoverdMaria de Nazaré, Maria me cativou
Maakte mijn geloof sterkerFez mais forte a minha fé
En nam me als haar zoon aanE por filho me adotou

Soms stop ik en ga ik nadenkenÀs vezes eu paro e fico a pensar
En zonder het te beseffen, zie ik mezelf biddenE sem perceber, me vejo a rezar
En mijn hart begint te zingenE meu coração se põe a cantar
Voor de Maagd van NazarethPra Virgem de Nazaré

Meisje dat God heeft liefgehad en gekozenMenina que Deus amou e escolheu
Als moeder van Jezus, de Zoon van GodPra mãe de Jesus, o Filho de Deus
Maria die door het hele volk is gekozenMaria que o povo inteiro elegeu
Heer en Moeder van de HemelSenhora e Mãe do Céu

Maria die ik liefheb, Maria van de pure liefdeMaria que eu quero bem, Maria do puro amor
Zoals jij, is er niemandIgual a você, ninguém
Pure moeder van mijn HeerMãe pura do meu Senhor

In elke vrouw die de aarde heeft geschapenEm cada mulher que a terra criou
Heeft Maria een spoor van God achtergelatenUm traço de Deus, Maria deixou
Een droom van een moeder, die Maria heeft geplantUm sonho de mãe, Maria plantou
Om de wereld vrede te laten vindenPro mundo encontrar a paz

Maria die Christus deed sprekenMaria que fez o Cristo falar
Maria die Jezus deed lopenMaria que fez Jesus caminhar
Maria die alleen voor haar God leefdeMaria que só viveu pra seu Deus
Maria van mijn volkMaria do povo meu