Ouro, Incenso e Mirra

Gold, Frankincense, and Myrrh

Ouro, Incenso e Mirra

Three Kings journey from the eastSão três Reis que chegam lá do oriente
To behold a King newly bornPara ver um Rei que acaba de nascer
One is said to be white, another the color of a jambu fruitDizem que um é branco, o outro, cor de jambo
The third King is black, all came to seeO outro Rei é negro e que vieram ver

The new King bornO novo Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu
The new King bornO novo Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu

They say a star, quite unlike any otherDizem que uma estrela muito diferente
Could be seen from the eastLá do oriente se podia ver
Talk of a comet, no one is certainFalam de um cometa, ninguém sabe ao certo
But through the desert, they came to seeMas pelo deserto eles vieram ver

The new King bornAo novo Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu
The new King bornAo novo Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu

And they bring gold, frankincense, and myrrhE trazem ouro, incenso e mirra
To celebrate the new KingPra festejar o novo Rei
Who holds power and majestyQue tem poder e majestade
Who comes from heaven, who is GodlyQue vem do céu, que é de Deus
Who will suffer, who will dieQue vai sofrer, que vai morrer
And who will set us freeE que nos libertará

And they bring gold, frankincense, and myrrhE trazem ouro, incenso e mirra
To celebrate the new KingPra festejar o novo Rei
Who holds power and majestyQue tem poder e majestade
Who comes from heaven, who is GodlyQue vem do céu, que é de Deus
Who will suffer, who will dieQue vai sofrer, que vai morrer
And who will set us freeE que nos libertará

Millions of lives in the WestSão milhões de vidas que no ocidente
And in the East suffer oppressionQue no oriente sofrem de opressão
They are of all colors, all fearsTem todas as cores, todos os temores
All the bitterness of this humiliationTodos os rancores desta humilhação

Awaiting liberationEsperam libertação
And they all look to the skyE olham todos pro céu
Awaiting liberationEsperam libertação
And they all look to the skyE olham todos pro céu

They say a future, very differentDizem que um futuro muito diferente
This poor folk will yet knowEssa pobre gente ainda conhecerá
They say it’s certain, that the future is nearDizem que é seguro, que o futuro é certo
That it’s very close, that it starts now!Que anda muito perto, que começa já!

They look to the King bornOlham pro Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu
They look to the King bornOlham pro Rei que nasceu
Like a star in the skyIgual estrela no céu

And they bring gold, frankincense, and myrrhE trazem ouro, incenso e mirra
To celebrate the new KingPra festejar o novo Rei
Who holds power and majestyQue tem poder e majestade
Who comes from heaven, who is GodlyQue vem do céu, que é de Deus
Who will suffer, who will dieQue vai sofrer, que vai morrer
And who will set us freeE que nos libertará

And they bring gold, frankincense, and myrrhE trazem ouro, incenso e mirra
To celebrate the new KingPra festejar o novo Rei
Who holds power and majestyQue tem poder e majestade
Who comes from heaven, who is GodlyQue vem do céu, que é de Deus
Who will suffer, who will dieQue vai sofrer, que vai morrer
And who will set us freeE que nos libertará