Mary Of My Younger Days

Maria dos Meus Dias Mais Jovens

Mary Of My Younger Days

Quando eu era criança, eu lembro
When I was a child, I remember
Eu costumava ir orar a Mãe Santíssima
I used to go praying to Blessed Mother
Sentaria na minha cama ou colocaria meus joelhos no chão
Would sit on my bed or put my knees on the floor
Una os dedos com as minhas mãos
Join the fingers with my hands together
Eu costumava ir resmungando na minha oração
I used to go mumbling in my praying
E pulando e tropeçando nas palavras
And jumping, and stumbling over the wordings
Eu estava muito cansado desde o dia que vivi
I was very tired from the day I had lived
Então eu adormeci enquanto estava orando
So I'd fall asleep while I was praying

Ó Mãe querida de Nazaré
O Mother dear from Nazareth
O tempo passa, não volta mais
Time goes ahead, it won't come back
Eu gostaria de poder trazer de volta aqueles momentos
I wish I could bring back those moments
Eu costumava te dizer como eu era bom
I used to tell you how I was good
Mãe de jesus estou de volta para ti
Mother of Jesus, I am back to you
Mãe de jesus volto a amar
Mother of Jesus, I love again

Eu era adolescente, eu lembro
I was a teenager, I remember
Eu estava na minha escola Nós tivemos uma reunião
I was in my school. We had a meeting
As mesmas pessoas estavam falando sobre religião e Jesus
Same people were talking on religion and Jesus
E eu senti que de alguma forma eu estava trapaceando
And I felt that somehow l was cheating
Alguém estava perguntando sobre religião
Somebody was asking about religion
Eu disse que não tinha nada contra ou a favor
I said I had nothing against or for it
E Mary para mim era apenas uma mulher como as outras
And Mary for me was just a woman like others
Jesus Cristo foi apenas um superstar para mim
Jesus Christ was just a superstar to me

Ó Mãe querida de Nazaré
O Mother dear from Nazareth
O tempo passa, não volta mais
Time goes ahead, it won't come back
Eu gostaria de poder trazer de volta aqueles momentos
I wish I could bring back those moments
Eu costumava te dizer como eu era bom
I used to tell you how I was good
Mãe de jesus estou de volta para ti
Mother of Jesus, I am back to you
Mãe de jesus volto a amar
Mother of Jesus, I love again

Agora envelheci e adoro isso
I now have grown older and I love it
Eu leio e reviso o livro da vida
I read and go over the book of living
E agora na minha cama coloco meus joelhos no chão
And now on my bed I put my knees on the floor
E eu oro por pessoas em todo o mundo
And I pray for people in the whole world
Às vezes eu vou resmungando na minha oração
Sometimes I go mumbling in my praying
E pulando e tropeçando nas palavras
And jumping and stumbling over the wordings
Venho muito cansado pois minha vida não é facil
I come very tired for my life is not easy
Mas eu nunca deixei meu coração me enganar
But I never let my heart deceive me

Ó Mãe querida de Nazaré
O Mother dear from Nazareth
O tempo passa, não volta mais
Time goes ahead, it won't come back
Eu gostaria de poder trazer de volta aqueles momentos
I wish I could bring back those moments
Eu costumava te dizer como eu era bom
I used to tell you how I was good
Mãe de jesus estou de volta para ti
Mother of Jesus, I am back to you
Mãe de jesus volto a amar
Mother of Jesus, I love again
Mãe de jesus estou de volta para ti
Mother of Jesus, I am back to you
Mãe de jesus volto a amar
Mother of Jesus, I love again