Absolute Solitude

Absolute Solitude

Absolute Solitude

Eles vieram arruinar meu palácioThey’ve come to ruin my palace
Para queimar meu reino etéreoTo torch my ethereal kingdom
Eu sou o rei neste casteloI am the king in this castle
O rei na solidãoThe king in solitude

O mar vermelho está se aproximandoThe red sea is closing in
Uma maré de fusãoA melting tide
Um horizonte brilhanteA glowing horizon
Um céu enegrecidoA blackened sky

O vento carregaThe wind carries
Mil brasas ardentesA thousand burning embers
Mil gritos de agoniaA thousand screams of agony
Um cheiro de ruínaA smell of ruin

Em chamas, este salão sem fimIn flames, this endless living hall
Torna-se uma câmara de torturaBecomes a torture chamber
O veneno asfixiante substituindo o arThe asphyxiating poison replacing air
Estou respirando a morteI'm breathing death

A língua vermelha mortalThe deadly red tongue
Lambendo meu tronoLicking on my throne
Picando meu casacoStinging through my coat
Parando todos os meus sentidosStopping all my senses

Nesta dor, meu orgulho, meu vigorIn this pain, my pride, my vigor
Torne-se apenas palavras vaziasBecome just empty words
Quando chego e termino, perceboAs I'm coming to and end, I realize
Eu nunca fui o rei de nadaI never was the king of anything

Tanto tempo tem sidoSo long it has been
Esse tempo se torceuThat time has twisted
Si em torno do meu centroItself around my center

Até agora eu viajeiSo far I have traveled
Séculos de conhecimentoCenturies of knowledge
eu ganheiI have gained

Árvores do milênioTrees of millennium
Eu vi murcharI've seen wither

Eu não tenho casa, não tenho legadoI have no home, no legacy
E não há como justificarAnd no way to justify
Que o trabalho da minha vida foiThat my life's work was
Apenas eu envelhecendoJust myself growing old

Uma colagem vermelha da morteA red collage of death
Queimado em meus olhosBurned into my eyes
Uma imagem vívida da realidadeA vivid image of reality
Até o final vai me torturarUntil the end will torture me

Este fim, pelo qual anseio, se torna viciosoThis end, that I've yearned for, turns vicious
Ao recordar o passadoWhen recalling the past
Meu trono de terra, um monumento finitoMy throne of dirt, a finite monument

Este último suspiro, que eu esperei por muito tempoThis final breath, that I’ve waited for long
Levado por um resfriado familiarCarried away by a familiar cold
Deixe as chamas me consumiremLet the flames consume me

Nenhuma testemunhaNo witness
Para minha fraquezaTo my frailness
Enterrado nas cinzasBuried in the ashes