The Crowman

O Homem Corvo

The Crowman

Cuidado com o Corvo que está sozinho, o que observa e espera,"Beware the Raven that stands alone, the one that watches and waits,
Cuidado com aquele momento desprotegido, aquela reviravolta sutil do destino.Beware that unguarded moment, that subtle twist of fate.
Pode ser apenas os olhos do Homem Corvo.It may just be the eyes of the Crow man".

Você vê um grupo de dançarinos na ruaYou see a group of dancers in the street
Vestidos como limpadores de chaminé.Dressed up to look like chimney sweeps.
Mas sob os chapéus de penas e roupas esfarrapadasBut under the feathered hats and ragged clothes
Se esconde o Homem Corvo.There hides the Crow man.

Rostos escurecidos para que você não vejaFaces blackened out so you cant see
A cor da alma que está por baixo.The colour of the soul that lies beneath.
Atrás das máscaras pintadas que escondem seus rostos.Behind the painted masks that hides their faces.
Se esconde o Homem Corvo.There hides the Crow man.

As pessoas se reúnem para torcer por elesPeople gather round to cheer them on
E risadas se juntam à multidão dançante.And laughing joins in the dancing throng.
Inconscientes do lado sombrio por trás dissoUnaware of the dark side behind it
Eles não sabem o que realmente está acontecendo.They don't know what's really going on.
É parte de um ritual do passadoIt's part of a ritual from the past
A dança do Homem Corvo.The dance of the Crow Man

Através das eras, ao longo dos anosDown through the ages down through the years
Na primavera, o Homem Corvo sempre aparecerá.At springtime the crow man will always appear.
Para alimentar a terra com o sangue dos escolhidosTo feed the earth with the blood of the chosen
Para garantir o ciclo da vida para a próxima estação!To ensure life's circle for the following season!
Para reabastecer a terra com a tomada de vidaTo replenish the earth by the taking of life
No ritual de sacrifício de sangue do Homem Corvo!In the Crow mans ritual blood sacrifice!

Na multidão, ele verá uma pessoa sozinhaIn the crowd he'll see a person all alone
E apontará com uma antiga pedra rúnica.And point with an ancient Runic stone.
O feitiço é lançado e apenas a morte os aguardaThe spell is cast and only death awaits them
Ninguém para sentir falta quando se foremNo one to miss them when they're gone
Sem família para lamentar ou se importarWith no family to mourn or to care
Agora eles são parte do Homem Corvo.They're now part of the Crow man.