Dance Of The Druids

Dança dos Druidas

Dance Of The Druids

Como fantasmas etéreos ao vento, eles deslizam pelo lodo.Like ghostly phantoms on the wind, they glide across the mire.
Seu cabelo branco flui como teias de prata, emoldurando olhos de fogo.Their white hair flows like silver webs, framing eyes of fire.
O suave pulsar de um tambor antigo, que nenhum humano fez.The gentle throb of an ancient drum, no human ever made.
Música que só os deuses deveriam ouvir, que nenhum humano tocou.Music only gods should hear, no human ever played.

Esse ritual dos druidas tem sido, o salvador da humanidade.This ritual of the druids has been, the saviour of mankind.
Desconhecido para eles, o preço foi pago por sacrifício pessoal.Unknown to them the price was paid by personal sacrifice.
Por todos os erros que o homem cometeu, o flautista deve ser pago.For all the wrongs that man has done, the piper must be paid.
Para que ele possa dormir eternamente em paz em seu túmulo.So he can sleep eternally peacefully in his grave.

De onde vêm e para onde vão, ou por que precisam estar.From where they come and where they go, or why they have to be.
A mente do homem não pode esperar compreender a pura complexidade.Mans mind cant hope to comprehend the sheer complexity.
Stonehenge tem sido seu ponto de encontro, até onde o homem pode dizer.Stonehenge has been their meeting place, as far as man can tell.
Nascimento de mitos e lendas, o portal para o Inferno.Birth of myths and legends, the gateway to Hell.

O homem sempre os viu como sacerdotes ou homens sagrados,Man has always thought of them as priests or holy men,
Seres mortais que vivem e morrem, nunca para ressurgir.Mortal beings that live and die never to rise again
Desconhecido para o homem, sua forma astral ainda assombra as ruínas antigas.Unknown to man their astral form still haunt the ancient ruins
Ninguém nunca entendeu o poder dos druidas.No one ever understood the power of the druids.

Estou de pé ao lado da Pedra do Altar, aqui sozinho.I'm standing by the Altar stone, standing here all-alone.
A quem posso recorrer, para onde posso correr.Who can I turn to where can I run to.
Eu os vejo se afastando lentamente enquanto a noite se transforma em outro dia.I watch them slowly walk away as night turns into another day.
Ninguém para voltar, ninguém voltará por mim.No one to turn back, no one will come back for me
Leve-me se você quiser, leve-me se você precisar,Take me if you want to, take me if you need to,
Leve-me se você tiver que levar, leve-me.Take me if you have to, take me.

A luz da aurora sobre o altar marca, o fim de mais um rito.Dawns light on the altar marks, the end of another rite.
Sua nave espacial brilhando ao sol desaparece lentamente.Their spaceship glistening in the sun slips slowly out of sight.

O destino do homem assegurado, sua consciência clara aos olhos de outros homens.Mans fate assured his conscience clear in the eyes of other men.
Sua ficha está limpa, a conta foi paga pela morte de um deles.His slate is clean the bill was paid by the death of one of them.
Guie-me e conduza-me, ajude-me a atravessar esta noite,Guide me and lead me help me through this night,
Leve-me e mostre a eles, mas deixe-os ver alguma luz!Take me and show them but let them see some light!