Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

Sonhando com o sonho dos verdadeiros

Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

O fogo das sete montanhas veioA Hét Hegyen tűz gyúlt
Fumo atingido até agoraFüstje idáig ért
Dac, ódioDacból, gyűlölettel
Sua fonte é mais antiga que todos nósForrásuk régibb mindünknél

Ao contrário do mundoSzemben a világgal
Saia, AlienKiűzni, mi Idegen
O sonho do verdadeiroAz Igazak álma
O passadoA múlté

Nós choramos em linguagem mortaHolt nyelven kiáltunk
O que nenhum de nós entendeuMit egyikünk sem ért
Punho levantado no céuÉgbe emelt ököllel
Terremoto para IdéiasFöldregyűrt eszmékért

Nós estamos indo para uma guerraElfulladt háborúba vonulunk
Idade atrasadaKorokat késve
O campo de batalha foi espancado pelo gazA csatamezőt fölverte a gaz
Ele caiu sobre nósRánk esteledett

Uma chama do céu do norteEgy Láng az Északi Égen
Sabedoria perdidaElvészett Bölcsesség
Não mais solTöbbé Nem Kélő Nap
Na lua geladaA Fagyos Hold Nyomán

Quanta autoconfiança existeMennyi önhitt utóhang
Imitação, nenhum outroUtánzat, nem más
Nossos gritos de guerraCsatakiáltásunk
Vazio para colorirSzínültig üres

Acabamos de bater nosso barulhoZajunkkal csak fölverjük
O espírito de seus lugares de descansoNyughelyeik szellemét
O sonho do verdadeiroAz Igazak álmát alva
Vamos ficar em silêncioNémuljunk el