Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

Sonhando com o sonho dos verdadeiros

Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

O fogo das sete montanhas veio
A Hét Hegyen tűz gyúlt
Fumo atingido até agora
Füstje idáig ért
Dac, ódio
Dacból, gyűlölettel
Sua fonte é mais antiga que todos nós
Forrásuk régibb mindünknél

Ao contrário do mundo
Szemben a világgal
Saia, Alien
Kiűzni, mi Idegen
O sonho do verdadeiro
Az Igazak álma
O passado
A múlté

Nós choramos em linguagem morta
Holt nyelven kiáltunk
O que nenhum de nós entendeu
Mit egyikünk sem ért
Punho levantado no céu
Égbe emelt ököllel
Terremoto para Idéias
Földregyűrt eszmékért

Nós estamos indo para uma guerra
Elfulladt háborúba vonulunk
Idade atrasada
Korokat késve
O campo de batalha foi espancado pelo gaz
A csatamezőt fölverte a gaz
Ele caiu sobre nós
Ránk esteledett

Uma chama do céu do norte
Egy Láng az Északi Égen
Sabedoria perdida
Elvészett Bölcsesség
Não mais sol
Többé Nem Kélő Nap
Na lua gelada
A Fagyos Hold Nyomán

Quanta autoconfiança existe
Mennyi önhitt utóhang
Imitação, nenhum outro
Utánzat, nem más
Nossos gritos de guerra
Csatakiáltásunk
Vazio para colorir
Színültig üres

Acabamos de bater nosso barulho
Zajunkkal csak fölverjük
O espírito de seus lugares de descanso
Nyughelyeik szellemét
O sonho do verdadeiro
Az Igazak álmát alva
Vamos ficar em silêncio
Némuljunk el