Forrásvölgy (Fountain Dale)

Fonte Dale

Forrásvölgy (Fountain Dale)

A cor da terraA föld színe
Esconde ossos, uma série de criptas antigasCsontokat rejt, ódon kripták sorát
Como um lobo, o carvalho morto decadenteMint szú az elaggott, elhalt tölgyet
Eles cruzam esse campoÚgy járják át e vidéket

A cor da terraA föld színétől
Mandíbulas castanhas e sem mandíbulaMegbarnult, szótalan állkapcsok
Centenas de anos se passaramSzázévek hullottak
Desde que a gloriosa peste negra foi lançada aquiMióta a dicső Fekete Halál itt is trónra tört

Ele abraçou a vinda inocente dos caixões coroadosMagába nyelte koszorús koporsók szűntelen jöttét
Deszkatemető, construído para os mortos em CsontvárA Csontvárba zsúfolt holtakra emelt Deszkatemető

Através das colinasSiralomhegyeken át
O Spring Valley chamaA Forrásvölgy szólít
Suas viagens não treinadasJáratlan útjaira
Eis que a sepultura é sonhadoraÍm a sírontúli álomvaló

Ele estava em uma batalha para proteger seu nome aparenteCsatákban elesettek tűnő nevét óvó
Coluna do Memorial Máximo de MármoreKomor márvány emlékoszlop
Talvez na barriga deleTövében talán
Eles sussurraram para a divindade esquecidaFeledett istenséghez suttogtak

De onde o sino está agora, ele uma vez deflagrouAhonnan most harang szól, egykor fáklya lobbant
Até a lua céu pálidoFel a Holdsápadt Égig
O vencedor da loucuraAz Őrület győzedelme
Quando o Espírito Santo se incendeia!Ahogy a Szentlélek lángra kap!

Através das colinasSiralomhegyeken át
O Spring Valley chamaA Forrásvölgy szólít
Suas viagens não treinadasJáratlan útjaira
Este túmulo é sonhadorEz a sírontúli álomvaló