Rex Saturnalis

Rex Saturnalis

Rex Saturnalis

Véu escuro de dezembroDecember sötét fátyla
Ele varre a paisagemBeborítja a tájat
O medo volta aos coraçõesA félelem újra a szívekbe száll
Esta é a era das crençasHiedelmek kora ez
Sobre a terra de RomaRóma földje felett
O grande deus do sol brilhaA hatalmas Napisten felragyog

Um mensageiro perene da naturezaA természet örökzöld hírnöke
Fruta vermelha transporta venenoVörös termése mérget hord

SelecionadoA kiválasztott
Mão, segurando, echarpe, coroa, aquiloKezében jogar, rajta korona
Sangue chora da folhagem de azevinhoVér serken a magyal lombjai nyomán
Finalmente, eles bateram no pescoçoVégül nyakára sújtanak
O rei está perdendo a cabeçaFejét veszti a király
Ou você pode auto-extinguir sua vida no altar de SaturnoVagy életét önkeze oltja ki Saturnus oltárán

Rex SaturnalisRex Saturnalis
Uralmad expirouUralmad lejárt
Sacrifício SagradoSzent áldozat
Morrer por hoje!Halj a mának!

O ritual chegou mais fundoA rítus mélyebbre nyúlt
Milhares de anosEzer éveken át
Veja a celebração suja da BabilôniaLásd hát Babylon haláltól mocskos ünnepét
Escravo elevado ao trono roxoRabszolga emeltetett bíbor trónra
E quando o dia do poder expirouS mikor a hatalom napja lejárt
Ele foi jogado em uma pilha ardente em nome dos deusesAz istenek nevében lángoló máglyára vettetett