Be Still My Soul

Be Still Minha Alma

Be Still My Soul

Fique quieta minha alma, o Senhor está do seu lado
Be still my soul the Lord is on thy side
Ter pacientemente a cruz da dor ou da dor
Bear patiently the cross of grief or pain
Deixe que seu Deus ordene e forneça
Leave to thy God to order and provide
Em toda mudança, Ele permanecerá
In every change, He will remain

Fique quieta, minha alma: Seu Deus empreenderá
Be still, my soul: Your God will undertake
Para guiar o futuro, como em épocas passadas
To guide the future, as in ages past
Sua esperança, sua mente, sua vontade não deixará nada tremer
Your hope, your mind, your will let nothing shake
Tudo agora misterioso será brilhante
All now mysterious shall be bright

Fique quieta, minha alma: a hora está apressando-se
Be still, my soul: The hour is hastening on
Quando estaremos para sempre com o Senhor
When we shall be forever with the Lord
Quando a decepção, a dor e o medo se foram
When disappointment, grief, and fear are gone
A tristeza esqueceu, as alegrias do amor foram restauradas
Sorrow forgot, love's joys restored

Seja minha alma ainda, seja minha alma
Be still my Soul, be still my soul
E louvá-Lo, e louvá-Lo
And praise Him, and praise Him