Mr. Violin And Dancing Bear

Sr. Violino e Urso Dançarino

Mr. Violin And Dancing Bear

Sr. Violino, eu te amoMr Violin, I love you
De uma árvore alta, em um nó de peixeFrom a treetop, in a fish knot
Eu estava nas minhas próprias grandes ideiasI was high on my own big thoughts
E se o sol cairWhat if the sun drops
E se meu coração pararWhat if my heart stops

Sr. Violino, você quaseMr Violin, you almost
Acertou uma nota erradaHit a bum note
Com seu arco tortoWith your bent bow
Eu estava nas alturas do grande espetáculoI was high on the whole big show
E se minha alma afundarWhat if my soul sinks
E se meu coração flutuarWhat if my heart floats

Pois o sol balançavaFor the sun did swing
Como uma tangerinaLike a tangerine
Até que não conseguimos segurarTill we couldn't grab on
O anel ardenteTo the burning ring

Sr. Urso Dançarino, eu te amoMr Dancing Bear, I love you
Em um canteiro de floresIn a flower patch
Onde os pássaros nascemWhere the birds hatch
Eu estava torto na grama verdeI was crooked to the green grass
E se o dia acabarWhat if the day ends
Sempre que meu coração estourarWhenever my heart splats

Sr. Urso Dançarino, quaseMr Dancing Bear, they almost
Te chamaram de mágico, por hábitoCalled you magic, out of habit
Eu estava dolorido de tanto rirI was sore from all the laughing
Eu te amava por hábitoI loved you in habit
Contando com sua mágicaBanked on your magic

Pois o sol balançavaFor the sun did swing
Como uma tangerinaLike a tangerine
Até que não conseguimos segurarTill we couldn't grab on
O anel ardenteto the burning ring

Cada dente tortoEvery crooked tooth
Impediam nossos lábios da verdadeKept our lips from truth
Eu quase sobreviviI had almost survived
E você tambémAnd so did you

Mas os anéis entre a velha árvore genealógicaBut the rings in-between the old family tree
São tortos para você assim como são tortos para mimAre crooked for you as they are crooked for me
Você recebe o que recebe quando morde da árvoreYou get what you get when you bite from the tree
Um você mais torto e um eu mais tortoA crooked-er you and a crooked-er me

Mas os anéis entre a velha árvore genealógicaBut the rings in-between the old family tree
São tortos para você assim como são tortos para mimAre crooked for you as they are crooked for me
Você recebe o que recebe quando morde da árvoreYou get what you get when you bite from the tree
Um você mais torto e um eu mais tortoA crooked-er you and a crooked-er me

Eles querem um você mais torto e um eu mais tortoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Eles querem um você mais torto e um eu mais tortoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Eles querem um você mais torto e um eu mais tortoThey want a crooked-er you and a crooked-er me
Eles querem um você mais torto e um eu mais tortoThey want a crooked-er you and a crooked-er me