Lady Gone

Dama Perdida

Lady Gone

Tem um gato listrado, com um chapéu siamês.There's a pinstripe cat, with a Siamese hat.
Cutucando minha língua, e todo mundo só ria.Nippin' at my tongue, and everyone just laughed.
Tem uma dama perdida, com olhos de pôr do sol.There's a lady gone, with the sunset eyes.
Fazendo truques de amor na mente do diabo.Pulling tricks of love from the devil's mind.
Ela é um sabiá, mas só sabe cantarolar.She's a mocking bird, but only knows to hum.
Eu um beija-flor, só pra zombar de todo mundo.Me a humming bird, for mocking everyone
Tem um mundo grande, com um coração pequeno.There's a big, big world, with a small. small heart
E uma dama perdida, eu nunca fiz minha parte.And a lady gone, I never did my part.
Pra mantê-la segura e jovem.To keep her safe and young.
E agora olha o que eu fiz.And now look what I have done.
O mundo é uma dama perdida, mas tem mais uma canção torta.The world's a lady gone, but got one more crooked song.
Mas quem precisa de uma?But who needs one?

Se você ouvir ela respirar, no violino.If you hear her breathe, in the violin.
Quando a noite fica escura, mas mais brilhante do que já foi.When the night gets black, but brighter than it's been
Por muito, muito tempo, diga a ela como eu estou.For a long, long time, tell her how I've been.
É uma vida estranha, quando você vive de novo.It's a stranger life, when you live again.