Gowan's Red Balloon

O Balão Vermelho do Gowan

Gowan's Red Balloon

Morangos azuis do jardim crescendo altoBlue strawberries from the garden growing high
Quatro cores docesFour sweet colors
E um milhão de bolhas no céuAnd a million bubbles in the sky
Eu tirei uma fotoI took a picture
Você segurou o sol entre os olhosYou held the sun between your eyes
Eu nasci um bastardoI was born a bastard
Meu amor, você sempre teve razãoMy love, you always had it right

Mas em um céu de diamantes,But in a sky of diamonds,
De cabeça pra baixo eu estou voandoUpsidedown I'm flying
Eu vi pessoas morrendoI watched people dying
Até que você e eu também estávamos morrendo'Till you and I were dying too

Então aconteceuSo it happened
Eu te imaginei esta noiteI imagined you tonight
Amarrada a um balão vermelhoTied to a red balloon
Eu vi você flutuar pelo céuI watched it float you through the sky
Eu tirei uma fotoI snapped a picture
Porque eu nunca poderia confiar na minha menteCause I could never trust my mind
Eu nasci um sonhadorI was born a wisher
Que nunca parecia ter tempoWho never seemed to have the time

Agora, quando olho ao meu redorNow when I look around me
Tudo que vejo são coisas de cabeça pra baixoAll I see is are upsidedown
Ele está subindo nas árvores de cabeça pra baixoHe's climbing up the upsidedown trees
Escondendo-se nas folhas de cabeça pra baixoHiding in the upsidedown leaves
Abaixo de um céu de diamantesBelow a sky of diamonds
Flutua uma ilha douradaThere floats a golden island
Talvez eu nunca a encontreMaybe I'll never find it
Mas querida, não vou parar de tentarBut dear I won't stop trying
Em algum lugar, pássaros azuis estão voandoSomewhere bluebirds are flying
Vou cantar uma canção para morrerI'll sing a song to die in
Vou cantar uma canção.I'll sing a song.