Please Love Me Again

Por Favor, Ame-me Novamente

Please Love Me Again

Esses dias eu realmente me sinto sozinho.These days I really feel lonesome.
Achei que tinha bebido um pouco.I thought I drank a little bit.
E como um vício, eu acho que euAnd like a habit, I think I
acidentalmente te liguei de novo.accidentaly called you on the phone again.
Eu nem sabia o que dizerI didn't even know what to say
Não havia nem uma memória pra guardar, masThere's wasn't even a memory to keep but
Nós sorrimos de novo. Não podemos recomeçar?We smiled again. Can't we start again?
Era isso que eu queria dizer.Thats what I wanted to say.
Parece que sou um coitadoIt seems like I am pitiful
Meus pensamentos egoístas te incomodaram?Did my selfish thoughts annoy you?
Desde que nos amamos, precisamos nos separar?Since we loved, do we have to seperate?
Se você desistir, não deixe seu coração ser como o meu.If you give up don't let your heart be like mine.
Apenas lembre-se disso. Eu sempre vou te procurar.Only remember this. I will always look for you.
Não consigo ser feliz com ninguém além de vocêI can't be happy with anyone other than you
Se pudermos amar, eu abandonarei tudoIf we can love, I will abandon everything
De jeito nenhum. Ame-me novamente.No way. Love me again.

Parece que sou um coitadoIt seems like I am pitiful
Meus pensamentos egoístas te incomodaram?Did my selfish thoughts annoy you?
Desde que nos amamos, precisamos nos separar?Since we loved, do we have to seperate?
Se você desistir, não deixe seu coração ser como o meu.If you give up don't let your heart be like mine.
Apenas lembre-se disso. Eu sempre vou te procurar.Only remember this. I will always look for you.
Não consigo ser feliz com ninguém além de vocêI can't be happy with anyone other than you
Se pudermos amar, eu abandonarei tudoIf we can love, I will abandon everything
De jeito nenhum. Tente me amar de novo.No way. Try to love me again.

Eu te amei até o fim.I loved you to the end.