Your Heart Must Be Beating in My Chest

Seu Coração Deve Estar Batendo no Meu Peito

Your Heart Must Be Beating in My Chest

É, essa é a última vez, eu sei que você não me ama maisYeah this is the last time I know you don't love me now
Mas você precisa saber disso pra mim... escutaBut you gotta know this for me.. listen

Hoje eu anseio por você, chorando, de forma estúpidaToday I stupidly yearn for you, crying
Depois daquela noite em que você me deixouAfter that night when you left me
Estou de joelhos diante da sua confiançaI'm kneeling in front of your confidence
Não sei se posso te ver de novoI don't know if I can see you again
Não estou vivendo um único dia, até respirar é difícilI'm not living a single day, even taking a breath is hard
Vejo seu sorriso, mas meu pequeno coração transborda lágrimasI see your smile, but my small heart is overflowing with tears
Se houvesse uma cura pra te esquecer, um jeito de te esquecer, se eu soubesse um jeitoIf there was a cure to forget you, a way to forget you, if I only knew one way
Eu não viveria assim, sofrendo dia após diaI wouldn't live like this, hurting from day to day

Te odiando muito, te odiando ainda mais, você pode respirar em mimHating you a lot, hating you even more, you can breathe in me
Eu poderia te jogar fora, poderia te mandar embora, só vou te odiar um pouco maisCould I throw you away, could I send you away, I'll just hate you a little longer
Mesmo quando estou no telefone com um amigo, consigo beber a cerveja que não consegui beber antesEven when I'm on the phone with a friend, I'm able to drink the beer I couldn't drink before
Tendo falado só de você, as lágrimas que eu esperei transbordamHaving only talked about you, the tears I waited out spill
Acho que minha cabeça só pensa em você, seu coração bate no meuI guess my head only thinks of you, your heart beats in mine
Mesmo se eu só chamar seu nome, meu peito aperta e minha respiração falha, sinto que vou morrerEven if I just call your name, my chest tightens and my breath hitches, I feel like I'm going to die

Amando você muito, e quando eu te quero, se isso significa me unir a vocêLoving you a lot, and when I want you, if it means teaming up with you
Se algo como um milagre acontecer comigo, não vou soltar sua mãoIf something like a miracle occurs to me, I won't let go of your hand
Não consigo ir além daquele céu altoI can't go above that high sky
Não consigo olhar a ousadia do sol ofuscanteI can't look at the blinding sun's boldness
Não importa como eu corra, meu abrigo está escurecidoNo matter how I run, my shelter is darkened
Uma pessoa como você causa obstáculosA person just like you causes obstacles
Não importa onde eu vá, não importa quem eu encontre, se não for você, é tudo igualNo matter where I go, no matter who I meet, if it's not you it's all the same
Olho no espelho, e há lágrimas que finjo não estar segurandoI look in the mirror, and there are tears I pretend to unknowingly hold inside
Ok, tudo bem se você me chamar de idiota, pelo que estou orandoOkay, it's alright if you call me a fool, what I'm praying for
Embora eu não mereça, aquela garota está olhando e sorrindo pra mimThough I don't deserve it, that girl is looking and smiling at me
Te odiando muito, te odiando ainda mais, você pode respirar em mimHating you a lot, hating you even more, you can breathe in me
Eu poderia te jogar fora, poderia te mandar embora, só vou te odiar um pouco maisCould I throw you away, could I send you away, I'll just hate you a little longer
Mesmo se eu te odiar até a morte, você respira em mimEven if I hate you to death, you breathe in me
Acho que não consigo te jogar fora, acho que não consigo te mandar emboraI guess I can't throw you away, I guess I can't send you away