Tell Me

Diga-me

Tell Me

Eu já fui muitos amantes em cem cenas solitáriasI've played many lovers in a hundred lonely scenes
Interpretando um tolo da paixãoActing out a fool of passion
Eu sempre tentava agir de acordoI was always trying to act accordingly
Mas o amor era algo que eu imaginavaBut love was something I imagined

Eu estava errado, tão errado, por favor me diga, me diga, você me ama, me digaI was wrong, so wrong, please tell me, tell me, do you love me, tell me

Eu quero ser seu amante, não um amigo qualquerI wanna be your lover, not an ordinary friend
Porque dizem que amantes fazem amor'Cause lovers I'm told make love
Não posso me esconder, continuo voltando de novoI can't run for cover, I keep runnin' back again
Oh, parece que nunca vou ter o suficienteOh it never seems I'll ever get enough

Não consigo deixar pra lá, oh não, por favor me diga, me diga, você me quer, me digaI can't let go, oh no, please tell me, tell me, do you want me, tell me
Você me ama (eu fico sozinho fora da luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Diga-me (que ilumina seu caminho na vida)Tell me (that leads its way into your life)
Você precisa de mim (eu preciso do seu amor, não consigo deixar pra lá)Do you need me (I need your love, I can't let go)
Diga-me (estou aqui por você para sempre)Tell me (I'm here for you forever)

(Solo)(Solo)

Diga-me que sou o amante que você imagina em seus sonhosTell me I'm the lover you picture in your dreams
Deixe-me ser aquele a quem você recorreLet me be the one you turn to
Diga-me que não há outro em seu coração para verTell me there's no other in your heart to see
Vai, se entrega, estou aqui para te amarCome on give it up, I'm here to love you

Não consigo deixar pra lá, oh não, por favor me diga (eu fico sozinho fora da luz)I can't let go, oh no, please tell me (I stand alone outside the light)
Diga-me (que ilumina seu caminho na vida)Tell me (that leads its way into your life)
Você me quer (eu preciso do seu amor, não consigo deixar pra lá)Do you want me (I need your love, I can't let go)
Diga-me (estou aqui por você para sempre)Tell me (I'm here for you forever)

Você me ama (eu fico sozinho fora da luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Diga-me (que ilumina seu caminho na vida)Tell me (that leads its way into your life)
Você precisa de mim (eu preciso do seu amor, não consigo deixar pra lá)Do you need me (I need your love, I can't let go)
Diga-me (estou aqui por você para sempre)Tell me (I'm here for you forevermore)

Você me ama (eu fico sozinho fora da luz)Do you love me (I stand alone outside the light)
Diga-me (que ilumina seu caminho na vida)... (desvanecendo)Tell me (that leads its way into your life)... (to fade)