Sur Mesure

Sob Medida

Sur Mesure

Não me falem dos outrosNe me parlez pas des autres
Não tô a fimJe n'en ai pas envie
Aquelas que dançam eu vejoCelles qui dansent je les vois
E as que riem tambémEt celles qui rient aussi
Aquelas que passam na minha frenteCelles qui passent devant moi
Não me falem dos outrosNe me parlez pas des autres

Ela, ela é sob medidaElle, elle est sur mesure
Um dia a gente se escolheuUn jour on s'est choisi
A gente só se olhou, só issoOn s'est juste regardé c'est tout
Ela vai durar a vida inteiraElle durera la vie

Não me falem de mimNe me parlez pas de moi
Não vale a penaCa n'en vaut pas la peine
Das minhas alegrias, dos meus problemasDe mes joies de mes soucis
Falem mais sobre issoParlez plutôt de ça
Meu amor, como se dizMon amour comme on dit
Não me falem de mimNe me parlez pas de moi

Ela, ela é sob medidaElle, elle est sur mesure
Um dia a gente se escolheuUn jour on s'est choisi
A gente só se olhou, só issoOn s'est juste regardé c'est tout
Ela vai durar a vida inteiraElle durera la vie
Ela, ela é sob medidaElle, elle est sur mesure
Um dia a gente se escolheuUn jour on s'est choisi
A gente só se olhou, só issoOn s'est juste regardé c'est tout
Ela vai durar a vida inteiraElle durera la vie

Não me falem da chuvaNe me parlez pas de la pluie
Não sinto ela cairJe ne la sens pas tomber
Falem sempre delaParlez-moi d'elle toujours
A terra gira em tornoLa terre lui tourne autour
É meu sol, é issoC'est mon soleil, c'est ça
Dizem bem essas coisasDites bien ces choses là

Ela, ela é sob medidaElle, elle est sur mesure
Um dia a gente se escolheuUn jour on s'est choisi
A gente só se olhou, só issoOn s'est juste regardé c'est tout
Ela vai durar a vida inteiraElle durera la vie
Ela, ela é sob medidaElle, elle est sur mesure
Um dia a gente se escolheuUn jour on s'est choisi
Eu a olho, é toda a minha vidaJe la regarde c'est toute ma vie
Ela vai durar a vida inteiraElle durera la vie