Hygiaphone
Cache dans ton guichet
contreplaqué, aggloméré,
linoleum
Bureau des P & t
Toute la saint'journée
J'ai a te parler
J'veux un timbre a cent ball'ss
ou j'veux téléphoner
Donne moi plutôt un p'tit ticket
dore pour aller m'balader
Parlez
Parlez dans l'hygiaphone
T'as pas besoin d'sonner
Demande a l'interphone
Si t'as envie d'quelqu'un
Décroch'ton téléphone
Comme ça a s'regarder
chacun de chaque cote
On a l'air de mérous
coinces dans l'aquarium
Mais faudra qu'entre nous
je casse le plexiglas
Et qu'un jour, Mimi,
je te parle en face
Que j'te raconte l'histoire
du p'tit ticket troue
Qui n'a jamais vraiment marche
pour aller s'balader
Danse
Joue ton électrophone
Tas pas besoin d'gueuler
Demande au mégaphone
Bientôt au bout du fil
Tu n'auras plus personne
Danse !
Bientôt au bout du fil
Tu n'auras plus personne
Higiáfono
Escondido na sua cabine
compensado, aglomerado,
linóleo
Escritório dos Correios
O dia todo
Eu tenho algo a te contar
Quero um selo de cem conto
ou quero telefonar
Me dá melhor um bilhete
para eu sair pra dar uma volta
Fala
Fala no higiáfono
Não precisa tocar
Pergunta no interfone
Se você quer alguém
Desconecta seu telefone
Assim dá pra olhar
cada um de cada lado
Parecemos meros
encalhados no aquário
Mas vai ter que ser entre nós
que eu quebre o plexiglass
E que um dia, Mimi,
eu te fale cara a cara
Que eu te conte a história
do bilhete furado
Que nunca realmente funcionou
pra sair pra dar uma volta
Dança
Toca seu eletrofônico
Não precisa gritar
Pergunta pro megafone
Logo no final da linha
Você não terá mais ninguém
Dança!
Logo no final da linha
Você não terá mais ninguém