Hygiaphone

Higiáfono

Hygiaphone

Escondido na sua cabineCache dans ton guichet
compensado, aglomerado,contreplaqué, aggloméré,
linóleolinoleum
Escritório dos CorreiosBureau des P & t
O dia todoToute la saint'journée
Eu tenho algo a te contarJ'ai a te parler
Quero um selo de cem contoJ'veux un timbre a cent ball'ss
ou quero telefonarou j'veux téléphoner
Me dá melhor um bilheteDonne moi plutôt un p'tit ticket
para eu sair pra dar uma voltadore pour aller m'balader

FalaParlez
Fala no higiáfonoParlez dans l'hygiaphone
Não precisa tocarT'as pas besoin d'sonner
Pergunta no interfoneDemande a l'interphone
Se você quer alguémSi t'as envie d'quelqu'un
Desconecta seu telefoneDécroch'ton téléphone

Assim dá pra olharComme ça a s'regarder
cada um de cada ladochacun de chaque cote
Parecemos merosOn a l'air de mérous
encalhados no aquáriocoinces dans l'aquarium
Mas vai ter que ser entre nósMais faudra qu'entre nous
que eu quebre o plexiglassje casse le plexiglas
E que um dia, Mimi,Et qu'un jour, Mimi,
eu te fale cara a caraje te parle en face
Que eu te conte a históriaQue j'te raconte l'histoire
do bilhete furadodu p'tit ticket troue
Que nunca realmente funcionouQui n'a jamais vraiment marche
pra sair pra dar uma voltapour aller s'balader

DançaDanse
Toca seu eletrofônicoJoue ton électrophone
Não precisa gritarTas pas besoin d'gueuler
Pergunta pro megafoneDemande au mégaphone
Logo no final da linhaBientôt au bout du fil
Você não terá mais ninguémTu n'auras plus personne

Dança!Danse !

Logo no final da linhaBientôt au bout du fil
Você não terá mais ninguémTu n'auras plus personne