Envers et contre moi

Contra Tudo e Todos

Envers et contre moi

Dentro de mim, eu me isoleiEn mon for intérieur, je me suis retranché
Mas seus risos e suas lágrimas me cercaramMais tes rires et tes pleurs m'ont assiégé
Dentro de mim, eu quis te esquecerEn mon for intérieur, j'ai voulu t'oublier
Deixar pra trás meu coração de templárioFaire une croix sur mon coeur de templier

E em um grande silêncioEt dans un grand silence
Você queria que eu me rendesse, sem resistênciaTu voudrais que je me rende, sans résistance

Contra tudo e todos, você trava a batalhaEnvers et contre moi tu mènes le combat
Sua ordem de missão tem meu nomeTon ordre de mission porte mon nom
Contra tudo e todos, você me quer em seus braçosEnvers et contre moi tu me veux dans tes bras
Você quer minha rendição sem condiçõesTu veux ma reddition sans condition

Dentro de mim, eu me recolhiEn mon for intérieur, je me suis replié
Sabendo o valor dos seus exércitosConnaissant la valeur de tes armées
Dentro de mim, eu resisti por muito tempoEn mon for intérieur, j'ai longtemps résisté
E com honras, eu caíEt avec les honneurs, je suis tombé

E em um belo silêncioEt dans un beau silence
Eu preciso me render à evidênciaIl faut que je me rende à l'évidence

Contra tudo e todos, estou fora de combateEnvers et contre moi je suis hors de combat
Sua ordem de missão tinha meu nomeTon ordre de mission portait mon nom
Contra tudo e todos, eu te quero em meus braçosEnvers et contre moi je te veux dans mes bras
Aqui está minha rendição sem condiçõesVoici ma reddition sans condition

Seus sorrisos encantadores, suas confissões insinuadasTes sourires charmeurs, tes aveux esquissés
Seus cortejos encantadores de encenaçõesTes cortèges enchanteurs de simagrées
Suas múltiplas fofocas vieram me cercarTes multiples rumeurs sont venues me cerner
Me empurrar para o erro, me fazer cederMe pousser à l'erreur me faire céder

Contra tudo e todos, estou fora de combateEnvers et contre moi je suis hors de combat
Sua ordem de missão tinha meu nomeTon ordre de mission portait mon nom
Contra tudo e todos, eu te quero em meus braçosEnvers et contre moi je te veux dans mes bras
Aqui está minha rendição sem condiçõesVoici ma reddition sans condition