The day we made God cry

O dia em que fizemos Deus chorar

The day we made God cry

Lágrimas caindo do céu!Tears falling from the sky!
E como podemos não saber o motivo?And how can we not know the reason why?
Levou-nos dois mil anos de trabalho e lutaIt took us all two thousand years of work and strife
Para trazer o dia em que fizemos Deus chorarBringing the day we made God cry

Nos ensinaram desde pequenosThey taught us all from birth
Que só há um que reina sobre esta terraThere's only one who rules upon this earth
Sabemos seu nome! até dizemos que conhecemos seu rostoWe know his name! we even claim we know his face
Olhos azuis ou negros...Blue eyes or black...
Sua tristeza é nossa desgraçaHis sorrow's our disgrace

Então abrimos nossas estradas e derrubamos as árvoresSo we lay our roads and slay the trees
Para ter mais do que nossos inimigosTo possess more than our enemies
E nossos meios podem justificar o fim. NósAnd our means can justify the end We'll
Pisoteamos um amigo de forma tão desrespeitosaTrample on a friend so disrespecfully
E com toda essa raiva em nossos coraçõesAnd with all this anger in our hearts
Nos rebelamos e juramos que Deus tem um papelWe rebel and swear God plays a part
Então matamos e oramos para fazer as pazesSo we kill and pray to make amends
A história nunca acaba e as bandeiras vão queimar de novoThe story never ends and flags will burn again

Lágrimas caindo do céuTears falling from the sky
Sob a poeira a cidade deixou de brilharUnder the dust the city ceased to shine
E todas as crianças buscam nos olhos de suas mães...And all the children search within their mother's eyes...
"Como pode ser que fizemos Deus chorar?""How could it be that we have made God cry?"

Então abrimos nossas estradas e derrubamos as árvoresSo we lay our roads and slay the trees
Para ter mais do que nossos inimigosTo possess more than our enemies
E nossos meios podem justificar o fim. NósAnd our means can justify the end. We'll.
Pisoteamos um amigo de forma tão desrespeitosaTrample on a friend so direspectfully
E enviamos nosso ódio de cimaAnd we send our hatred from above
Em nome de quem ensinou a amarIn the name of one who taught to love
Nós nos achamos dignos deste lugar.We prochain we're worthly of this place.
A raça humana escolhida nuncaThe chosen human race could
Poderia justificar... o dia em que fizemos Deus chorar.Never justify... the day we made God cry.