T'Aimer Encore

Te Amar Novamente

T'Aimer Encore

Eu aceito as lágrimas e a dorJe veux bien les larmes et la douleur
Eu aceito as dúvidasJe veux bien les doutes
Eu aceito que viver de novoJe veux bien que vivre encore
Me custeMe coûte
Eu aceito a feiura e o esquecimentoJe veux bien la laideur et l'oubli
Eu aceito tremerJe veux bien trembler
Eu aceito não poder maisJe veux bien ne plus pouvoir
CantarChanter

Ainda tenho tantas coisas a dizerIl me reste tant de choses à dire
Tantos gestos pra te fazer sorrirTant de gestes pour te faire sourire

Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Que ela espere a morteQu'elle attende la mort
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero dar muito maisJe veux donner bien plus
Do que eu recebiQue ce que j'ai reçu
Que o diabo me ignoreQue le diable m'ignore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore

Eu quero ver os filhos dos meus filhosJe veux voir les enfants des enfants
Em corridas malucasDans des courses folles
E falar pra eles sobre os bons temposEt leur parler du bon temps
Em espanholEn espagnol

Ao bom Deus eu não peço nadaAu bon Dieu j'ne demande rien
Nada além de um pouco de tempo em suas mãosRien qu'un peu de temps dans tes mains

Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Que ela espere a morteQu'elle attende la mort
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero dar muito maisJe veux donner bien plus
Do que eu recebiQue ce que j'ai reçu
Que o diabo me ignoreQue le diable m'ignore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore

E eu fico aquiEt je reste là
Sim, eu fico aquiOui je reste là
Eu me mantenho firmeJe me tiens aux miens
Minhas mãos não trememMes mains ne tremblent pas
E eu fico aquiEt je reste là
Sim, eu fico aquiOui je reste là
Por vocêPour toi

Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Que ela espere a morteQu'elle attende la mort
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero dar muito maisJe veux donner bien plus
Do que eu recebiQue ce que j'ai reçu
Que o diabo me ignoreQue le diable m'ignore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
OohOoh
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Que ela espere a morteQu'elle attende la mort
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore
Eu quero dar muito maisJe veux donner bien plus
Do que eu recebiQue ce que j'ai reçu
Que o diabo me ignoreQue le diable m'ignore
Eu quero te amar novamenteJe veux t'aimer encore

E eu fico aquiEt je reste là
Por vocêPour toi