Vieiller Avec Toi

Vieiller Com Você

Vieiller Avec Toi

Há aqueles que dariam tudo para mudar o tempo
Il y en a qui donneraient tout pour changer d'époque
Para conquistar o coração de outro ou evitar choques
Pour gagner le coeur d'une autre ou éviter les chocs
Alguns que querem tudo
Y en a certains qui veulent tout
Superior e inferior
Le dessus et les dessous

Eles são aqueles que "nunca quer dormir no mesmo lugar
Ils y en a qui ne 'veulent jamais dormir au même endroit
Quem sonho de salvar o mundo, ou inventar leis
Qui rêvent de sauver le monde ou d'inventer des lois
Para os homens e idéias
Pour des hommes et des idées
Para as mulheres e anos
Pour des femmes et des années

Nós todo o sonho de pegar uma estrela
On rêve tous d'attraper une étoile

Me, eu quero envelhecer com você
Moi je veux vieillir avec toi
Este é o meu sonho mais bonito aqui
C'est mon plus beau rêve ici-bas
Sim, eu quero envelhecer contra você
Oui je veux vieillir contre toi
Este é o meu maior sonho aqui
C'est mon plus grand rêve ici-bas

Há alguns que sonharia a circunavegar o globo
Il y en a qui rêveraient de faire le tour du globe
Falando na Câmara ou usando o vestido
De parler dans l'hémicycle ou de porter la robe
Alguns que não querem nada
Y en a certains qui ne veulent rien
À excepção de uma manhã bonita
D'autres qu'un joli matin

Todos nós temos um sonho que nos transporta
On a tous un rêve qui nous porte

Sim, eu quero envelhecer com você
Oui je veux vieillir avec toi
Como uma grande árvore com mil braços
Comme un grand arbre aux mille bras

Sim, eu quero envelhecer com você
Oui je veux vieillir avec toi
Vou levar você lá fora
Je te porterai loin là-bas

Sim, eu quero envelhecer contra você
Oui je veux vieillir contre toi
Onde a vida nunca termina
Là où la vie n'en finit pas