Lontano

Distante

Lontano

Aqui está o som que me acorda toda manhãEcco il suono che mi sveglia ogni mattina
Sempre que sonho com vocêSempre quando sogno di te
Abre meus olhos e diz que você está mais pertoMi apre gli occhi e dice che tu sei più vicina
Pronta pra voar comigoPronta a volare con me
Sobre a cidade em cima de um planadorSulla città in sella ad un aliante
Sinto seu perfume em mim, suas mãosSento il tuo profumo addosso, le tue mani
Parece que você está aquiSembra proprio che tu sia qui
Aqui perto, enquanto já vejo o amanhãQui vicino, mentre vedo già il domani
Estamos sozinhos no voo, eu e vocêSiamo soli in volo io e te
Vamos ficar lá, distantes, quem sabe ondeStaremo li, lontani chissà dove
Como em um arco-íris, assim no céu, perto do solCome su un arcobaleno, così nel cielo vicini al sole

Assim você verá que os olhos vão queimarCosì vedrai che bruceranno gli occhi
Seremos como acima da lua, sorte, que luaSaremo come sopra la luna, fortuna, che luna
Talvez um sonho que passa e o despertador me acordaForse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Mas eu não estarei longe dos seus olhosMa io non sarò lontano dai tuoi occhi
No sol da manhã eu caminhoNel sole del mattino cammino
Há calor no coração, é o sentido do amor que me tomaC'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
E que me manda em busca de vocêE che mi manda in cerca di te

Parece apenas uma ilusão inútilSembra solo un'inutile illusione
Essa nossa imagem queQuesta nostra immagine che
Do passado, no presente e no futuroDal passato, nel presente e nel futuro
Tento levar comigoCerco di portare con me
Mas então eu terei você aqui na minha frenteMa poi ti avrò ancora qui davanti
É assim que imagino, assim não estamos mais distantesÈ così che immagino è così non siamo più distanti

Assim você verá que os olhos vão queimarCosì vedrai che bruceranno gli occhi
Seremos como acima da lua, sorte, que luaSaremo come sopra la luna, fortuna, che luna
Talvez um sonho que passa e o despertador me acordaForse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
Mas eu não estarei longe dos seus olhosMa io non sarò lontano dai tuoi occhi
No sol da manhã eu caminhoNel sole del mattino cammino
Há calor no coração, é o sentido do amor que me tomaC'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prende
E que me manda em busca de vocêE che mi manda in cerca di te