So Che Ci Sei

Então Você Está Aqui

So Che Ci Sei

São quatro da manhã e eu olho pro marSono le quattro del mattino e guardo il mare
Olho aquelas luzes e aquela gente que tem cheiro de salGuardo quelle luci e quella gente che sa di sale
E espero por você, só um sinal, uma outra luz, tudo que eu peço éE aspetto te solo un segno, un'altra luce, tutto quello che chiedo è
Te ver de novo, só um instante, um segundo, só a sombra pra te dizer queRivederti, basta un attimo, un secondo, solo l'ombra per dirti che
Eu sei que você está aquiSo che ci sei
Talvez nas minhas mãos você estejaMagari sulle mie mani ci sei
Talvez dentro dos meus olhos você estejaMagari dentro ai miei occhi ci sei

São quatro da manhã e eu olho pro marSono le quattro del mattino e guardo il mare
Faço de tudo pra entender, pra poder te procurarFaccio di tutto per capire, per poterti cercare
Se eu tiver que navegar, navegar e navegar de novo, eu vou te encontrarDovessi navigare, navigare e ancora navigare io ti scoprirò
Talvez dentro desse marMagari dentro a questo mare
Onde você estava esperando, eu sinto queDove stavi ad aspettare io sento che
Você está aquiTu ci sei
Talvez nas minhas mãos você estejaMagari sulle mie mani ci sei
Talvez dentro dos meus olhos você estejaMagari dentro ai miei occhi ci sei

E eu sei que você está em algum lugar do mundoEd io lo so che ci sei in qualche parte del mondo
Você se esconde e não sabe, não sabe que pra mim basta só um momentoTi nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento
E eu entendo que você está dentro daquele dia,E capisco che sei dentro a quel giorno,
Dentro de uma noite, no tempo, no ar, no vento que eu sintoDentro una notte, nel tempo, nell'aria, nel vento che sento

Vai ser lindo como o céu, grande como o marSarà bello come il cielo, grande come il mare
Um sonho estar perto de você, poder te dizerUn sogno starti vicino, poterti dire
Fica na minha mente tudo que você é, tudo que eu tenho de vocêResta nella mia mente tutto quel che sei tutto quello che ho di te
Eu abro os olhos e você está em todo lugar,Apro gli occhi e sei dovunque,
Eu os fecho naquele instante e entendo queli richiudo in quell'istante e capisco che
Você está aquitu ci sei
Justamente nas minhas mãos você estáproprio sulle mie mani ci sei
Assim dentro dos meus olhos você estácosì dentro ai miei occhi ci sei

E eu sei que você está em algum lugar do mundoEd io lo so che ci sei in qualche parte del mondo
Você se esconde e não sabe, não sabe que pra mim basta só um momentoTi nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento
E eu entendo que você está dentro daquele dia,E capisco che sei dentro a quel giorno,
Dentro de uma noite, no tempo, no ar, no vento que eu sintoDentro una notte, nel tempo, nell'aria, nel vento che sento

São quatro da manhã e eu olho pro marSono le quattro del mattino e guardo il mare
Olho aquelas luzes e aquela gente que tem cheiro de salGuardo quelle luci e quella gente che sa di sale
E espero por você, só um sinal, uma outra luz, tudo que eu peço éE aspetto te solo un segno, un'altra luce, tutto quello che chiedo è
Te ver de novo, só um instante, um segundo, só a sombra pra te dizer queRivederti, basta un attimo, un secondo, solo l'ombra per dirti che
Eu sei que você está aquiSo che ci sei