Apathy

Apatia

Apathy

Você está jogando fora palavras bonitas
You've been throwing pretty words out
Mas não para algo
But not for something
Você está
You're
Falando apenas para fazer barulho
speaking just to make a sound
Oh, você diz que tempo é tudo o que temos agora
Oh, you say time is all we've got now
Mas
But
Você caiu, imóvel, sem dúvida,Oh
you've fallen, motionless without a doubt, Oh

Você chama isso:
You call it doing
Fazendo tudo o que puder, mas
everything you can, but

Eu chamo isso: apatia
I call it apathy:
Estado de complacência
State of complacency
Isso é
That's
Assumir quem realmente somos
taking over who we really are
Eu chamo isso: apatia
I call it apathy
Isso nos mantem
That's keeping us
Adormecidos
asleep
Nós só temos esse momento
We've only got this one moment
Para deixar nossa marca.
To leave our mark.

Eu vejo uma
I see a
Batalha travada sobre o que é certo
battle waged on what's right
Que está tomando conta de
That's taking over
Nossa liberdade, desenhando a
Our freedom to draw the
Linha
Line
Eu sei, nós poderíamos salvar o dia
I know, we could save the daylight
Se nós dermos
If we gave
Tudo para mudar
Everything to changing
Vidas
Lives

O que há de nos impedir de fazer tudo o que podemos?
What's keeping us from doing all we can?

Eu chamo isso:
I call it
Apatia
apathy:
Estado de complacência
State of complacency
Isso é assumir quem realmente somos
That's taking over who we really are
Eu chamo isso:
call it
Apatia
apathy
Isso nos mantem adormecidos
That's keeping us asleep
Nós só temos esse momento
We've only got this one moment
Para deixar nossa marca.
To leave our mark

Então, você
So would you,
Pararia por um segundo
Stop for one second
Talvez pensar por
Maybe think for
Si mesmo?
yourself?
Levante-se agora
Arise now,
Não há revolução
There's no revolution
Quando nós todos estamos sentados.
When we're all sitting down.