If I'm Not There Tomorrow

Se Eu Não Estiver Aqui Amanhã

If I'm Not There Tomorrow

Droga, eu te digo o que fazerDamn right I tell ya what to do
Logo vou deixar tudo pra trás e irSoon leaving everything and go
Sem medo - você vive o momentoWith no fear - you're livin' for the moment
E vive cada dia como se fosse o últimoAnd live every day like it's the last

Céus azuis se abrem diante de vocêBlue skies open up before you
O sol sorri pra sua caraThe sun is smiling at your face
Traz de volta as memórias do fundoIt brings back the memories from the core
Mas você não é mais o cara comum que eraBut you're not the average man you were

Esta noite - se olharmos para os céusTonight - if we look upon the skies
veremos que muitas coisas são mentiraswe'll see what things are lies
Olhamos com olhos diferentesWe look with different eyes

Quando sabemos - sabemos que o fim está pertoWhen we know - we know the end is near
Mas você não vai voltar com medoBut you ain't gonna turn back in fear
Você diz que os céus estão limposYou say the skies are clear

Mire alto, mas nunca olhe pra baixoAim high but never look down
Você já viu cada estrada e cidadeYou've seen every highway and town
Mas parece que nunca se cansaBut you seems to never get enough
Só deixando tudo de ladoJust leaving everything aside

E eu sei - eu sei que você não vai ficarAnd I know - I know you ain't going to stay
Eu olho, mas você está tão longeI look but you're so far away
É quando você sempre diz:That's when you always say:

"Se eu não estiver aqui amanhã,"If I'm not there tomorrow,
então tente lembrar das minhas palavrasthen try to remember my words
Sempre em algo,Always into something,
e saindo sem dizer adeus"and leave without saying goodbye"
"Se eu não estiver aqui amanhã,"If I'm not there tomorrow,
então tente lembrar das minhas palavrasthen try to remember my words
Não estou implorando por misericórdia,I'm not beggin' for mercy,
e vou morrer com um sorriso no rosto"and will die with a smile in my face"

Não vi você, não conseguia ir mais rápidoDid not see you could't go no faster
A explosão selvagem, a contagem regressiva para o desastreThe wild blast, the countdown to disaster
Você não conseguia ver o sinal de perigo à frenteYou couldn't see the danger sign ahead
Um segundo depois, você estava mortoOne second later you were dead

E de novo - você tentou manter tudo dentroAnd again - you tried to keep it within
Mas sabia que não havia nada a ganharBut you knew there was nothing to win
Disse "Agora o fio está fino" - e...Said "Now the wire is thin" - and...

"Se eu não estiver aqui amanhã...""If I'm not there tomorrow...