Nemesis

Nêmesis

Nemesis

Ele é um inseto entre deusesHe is insect among gods
Com força para destronar todosWith strength to dehtrone all
Uma ferramenta de ódio sem almaA tool of hate with no soul
Movido por um coração negro e mortoDriven by a dead black heart

Casca humana lacerada e rasgadaLacerated and torn human shell
Andando sobre as pontes queimadasWalking on the burnt bridges
Entalhado em sua carne machucadaCarved in his battered flesh
Um mantra da humanidadeA mantra of human kindred

"Perdoar é nobre, mas vingança é poder""To forgive is noble but vengeance is power"

Nada pode parar essa nêmesisNothing can stop this nemesis
Toda mentira reconciliadaEvery lie reconciled
Nos julgando de cimaJudging us from above
Cauterizando sentimentos internosCauterizing feelings inside

Uma congregação de deuses falsosA false deity congregation
De joelhos por absolviçãoKneeling down for absolution
Últimos ritos e confissãoLast rites and confession
Perseguição e execuçãoProsecution and execution

"Amar alguém nos leva ao esquecimento""To love someone leads us into oblivion"

Você ainda me seguraria se eu fosse aqueleWould you still hold me if I was the one
Nascido dos rios de sangue?Born out of the rivers of blood?
Você ainda me amaria de novoWould you still love me all over again
Se pudesse parar o fim?If you could stop the end?

Outros nascem do fogoOthers are born of fire
Destinados a queimar para sempreDestined to burn forever
Com desejo por algo, nunca a encontrarWith lust for something, never to find
Eu encaro a parede contra a qual vou morrerI stare at the wall against which I will die
Eu entalho essas palavras na minha carne enquanto choro:I carve these words into my flesh as I cry:
Por que minha alma dolorida não pode descansar?Why can't my aching soul retire?

"Perdoar é nobre, mas vingança é poder""To forgive is noble, but vengeance is power"

Você ainda me seguraria se eu fosse aqueleWould you still hold me if I was the one
Nascido dos rios de sangue?Born out of the rivers of blood?
Você ainda me amaria de novoWould you still love me all over again
Se pudesse parar o fim?If you could stop the end?
Você ainda me amaria de novo?Would you still love me all over again?