Tarnished Halo

Halo manchada

Tarnished Halo

Uma menina no campo
A little girl on the field
Sem preocupações no mundo
With no worries in the world
Deve ver uma guerra, uma revolução
Shall see a war, a revolution
Mesmo amanhã uma melhor
Even a better tomorrow
Nova paz encontrada trouxe
New found peace brought you
Este amor tudo novo e vida
This all new love and life
Você era para ter filhos
You were to have children
Trabalhei duro para fornecer
Worked hard to provide
Deve ser tão solitário em que a escuridão
Must be so lonely in that darkness
Ninguém nunca vai saber o que leva sua mente daqui para a eternidade
No one will ever know what carries your mind from here to eternity

Você não consegue se lembrar aqueles rostos amigos que estão perto
You can't quite remember those friendly faces that are near
Mas tão longe, com o coração tão perto de tocar
But so afar, with hearts so close to touch
Todas as nuvens têm forro de prata, mas o seu é toda preta
All clouds have silver lining, yet yours is all black
Para manter-se longe todas as memórias e as suas lágrimas que fluem
To keep away all memories and their flowing tears

Sua mente agora um halo manchada, que brilha enquanto o seu mundo inteiro cai
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls

Em todo o tumulto da vida que durou e prevaleceu
In all the life's turmoil you lasted and prevailed
Conquistou um novo significado
Conquered a new meaning
Com os netos em seu nome
With grandchildren in your name
Então algo enterrou-se em sua alma
Then something burrowed itself into your soul
Velando o espírito uma vez forte o suficiente para repelir a guerra
Veiling the spirit once strong enough to repel war
Ninguém nunca vai saber quem leva a sua mente daqui para a eternidade
No one will ever know who takes your mind from here to eternity

Você não consegue se lembrar aqueles rostos amigos que estão perto
You can't quite remember those friendly faces that are near
Mas tão longe, com o coração tão perto de tocar
But so afar, with hearts so close to touch
Todas as nuvens têm forro de prata, mas o seu é toda preta
All clouds have silver lining, yet yours is all black
Para manter-se longe todas as memórias e as suas lágrimas que fluem
To keep away all memories and their flowing tears

Sua mente agora um halo manchada, que brilha enquanto o seu mundo inteiro cai
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls
E, como a ferrugem corrói última esperança, as paredes desabam e você vê
And as the rust eats away last hope, the walls come down and you see

O seu cavaleiro de armadura brilhante
Your knight in shining armor
Tomadas de você muito tempo atrás
Taken from you so long ago
Por que você deixou para trás a sofrer
Why were you left behind to suffer
Neste limbo maldito
In this accursed limbo
Colocando, no final da linha
Laying at the end of the line
Esperando por ele para vir
Waiting for him to come

Sua mente agora um halo brilhante
Your mind now a shining halo
Que brilha quando mantê-lo perto do coração
That shines when they keep you close to heart
Como a ferrugem diminui lentamente
As the rust slowly fades away
E a jovem cai para dormir
And the young girl falls to sleep