Forget About Last Night (feat. Maritza)

Esqueça a noite passada (feat. Maritza)

Forget About Last Night (feat. Maritza)

Esqueça
Forget about

Noite passada
Last night
Você disse que tinha que sair
You said that you had to leave
Que meu coração você não poderia enganar
That my heart you could not mislead
Que você não estava apaixonado por mim
That you were not in love with me
Hoje
Today
Eu vi uma lágrima cair do seu olho
I saw a tear fall from your eye
Como eu estava passando (passando)
As I was passing by (passing by)
Eu ouvi seus gritos
I heard your cries
Eles estavam me chamando
They were calling for me
Eu sei que você não queria ir embora
I know you didn’t want to leave
Deixe seu orgulho de lado
Set your pride aside
Volte para a minha vida
Come back into my life

Oh, você não vê que isso está me matando?
Oh, can’t you see this is killing me
Não me faça tomar isso sozinho
Don’t you make me take this all alone
Eu sei que você gostaria de poder apagar o errado que você fez comigo
I know you wish you could erase the wrong you’ve done to me
Entenda que eu te perdoei
Understand I’ve forgiven you
E juntos podemos amar mais uma vez
And together we can love once more
Eu sei então bem, podemos fazer isso direito
I know then well we can make it right
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night

Ontem à noite (ontem à noite)
Last night (last night)
Eu implorei e implorei
I begged and I pleaded you
De joelhos como um tolo
Down on my knees just like a fool
E ainda assim você foi embora
And still you went away
E agora
And now
Eu vejo que seu coração mudou de idéia (mudou de idéia)
I see your heart has changed your mind (changed my mind)
E em um tempo
And in a time
Você estará comigo
You’ll be with me
Eu só estou deixando você saber
I’m just letting you know
Eu não vou desistir até você voltar comigo
I won’t give up until you’re back with me
Bem aqui nos meus braços
Right here in my arms
Bem aqui onde você pertence
Right here where you belong

Oh, você não vê que isso está me matando?
Oh, can’t you see this is killing me
Não me faça tomar isso sozinho
Don’t you make me take this all alone
Eu sei que você gostaria de poder apagar o errado que você fez comigo
I know you wish you could erase the wrong you’ve done to me
Entenda que eu te perdoei
Understand I’ve forgiven you
E juntos podemos amar mais uma vez
And together we can love once more
Eu sei então bem, podemos fazer isso direito
I know then well we can make it right
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night

Eu nunca quis fazer você chorar
I never wanted to make you cry
Eu nunca quis dizer adeus
I never wanted to say goodbye
Oh garota, volte para casa para mim
Oh girl just come back home to me
Eu sei que podemos fazer como costumava ser
I know we can make it like it used to be
Não, não podemos acreditar. Não, não podemos fingir
No we can’t make believe. No we can’t pretend
Não precisamos, garota, podemos começar de novo?
We don't have to, girl, we can start again?
Se existe uma maneira de nosso amor sobreviver?
If there a way our love could ever survive?
Podemos esquecer a noite passada
It can if we forget about last night

Garoto, você sabe que isso está me matando
Boy you know it is killing me
Não me deixe levar tudo sozinho
Don’t you let me take it all alone
Você sabe que eu gostaria de poder apagar o errado que fiz com você
You know I wish I could erase the wrong I’ve done to you
Você fez comigo
You’ve done to me
Entenda que eu te perdoei
Understand I’ve forgiven you
Mas a questão é: podemos amar mais uma vez
But the question is can we love once more
Eu sei então bem, podemos fazer isso direito
I know then well we can make this right
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night
Esqueça a noite passada, esqueça a noite passada
Forget about last night, forget about last night