Dedication

Dedicatória

Dedication

Eu vi você morrer
I watched you die
Embora você estivesse sempre comigo
Though you had always been there
Desde o dia em que vim ao mundo
Since I first came into this world
Lá fora as pessoas sorriem
Outside people smile
Eu pergunto: Por que um céu tão azul
I ask - why this deep blue sky?
Quando você deixa esse mundo?
When you have left this world today
O céu não sabe quando chorar?
Does it not know when to weep?

Durante toda minha vida segui seu exemplo
All my life I've looked up to you
Um velho humilde que sempre soube
A humble old man who always knew
Ninguém pode estar mais perto de Deus do que você
No one can ever be closer to God than you
Então, quem poderia preencher esse vazio?
So who could fill this void

Não consigo acreditar que você não está por perto
I still can't believe that you are not around
Que sua voz calorosa já não vai mais soar
That your warm voice won't make another sound
Claro que entendo, mas jamais vou aceitar
Sure I understand, but I never will accept
Que você teve de partir
That you should be gone

Eu vi você morrer
I watched you die
E temia esse momento
And I have feared this moment
Desde que era criança
Since I was just a child
Então, por que um céu ensolarado?
So why that sunny sky?
Quando o meu querido avô
When my beloved grandfather
Jaz aqui morto e paralizado?
Lies dead here cold and still?