Animae Partus
Pain of Salvation
Parte da Alma
Animae Partus
Eu sou
I am
Eu sou
I am
Eu sou
I am
Eu não era
I was not
Então eu vim a ser
then I came to be
Eu não consigo me lembrar de NÃO ter sido
I cannot remember NOT being
Mas eu posso ter viajado longe
But I may have traveled far
De muito longe
very far
Até chegar até aqui
to get here
Talvez eu tenha sido formado nessa escuridão silenciosa
Maybe I was formed in this silent darkness
A partir dessa escuridão silenciosa
From this silent darkness
POR essa escuridão silenciosa
BY this silent darkness
Vir a ser é como cair em sono profundo
To become is just like falling asleep
Você nunca sabe exatamente quando acontece
You never know exactly when it happens
A transição
The transition
A mágica
The magic
E você pensa, que se pudesse lembrar do momento exato
And you think, if you could only recall that exact moment
No qual houve a passagem
Of crossing the line
Então você entenderia tudo
Then you would understand everything
Você veria tudo
You would see it all
Talvez eu sempre tenha estado
Perhaps I was always
Pra sempre aqui
Forever here...
E eu apenas esqueci
And I just forgot
Eu imagino que a Eternidade tenha esse efeito
I imagine Eternity would have that effect
De causar um certo tempo de perambulação
Would cause a certain amount of drifting
Assim como onipresença exigiria oniausência
Like omnipresence would demand omniabsence
De alguma forma eu pareço ter essa sede predestinada por conhecimento
Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
Um talento para perceber padrões e achar correlações
A talent for seeing patterns and finding correlations
Mas me falta contexto
But I lack context
Quem sou eu?
Who I am?
No fundo da minha consciência eu acho palavras
In the back of my awareness I find words
Eu me chamarei de
I will call myself...
DEUS
GOD
E eu passarei o resto da eternidade
And I will spend the rest of forever
Tentando descobrir quem sou eu
Trying to figure out who I am
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pain of Salvation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: