1979

1979

1979

Era '79 e o mundo parecia mais afável.
It was '79 and the world seemed more kind.
E ele ainda estava bem, para ser modesto.
And it was still okay to be modest.
Os anos 60 se foram, mas sua alma permanecia.
The sixties were gone but their soul lingered on.
E os anos 80 ainda eram apenas uma promessa.
And the eighties were still just a promise.
E eu me lembro de mim e você.
And i remember me and you.

Duas crianças de seis anos ainda brincando com gravetos.
Two children of six still playing with sticks.
E qualquer coisa que encontramos na floresta.
And whatever we found in the forest.
Nossos avós eram fortes e nossos pais ainda jovens.
Our grandpas were strong and our parents still young.
E o mundo parecia um pouco mais honesto.
And the world seemed a little more honest.
E eu me lembro de mim e você.
And i remember me and you.

Tudo ainda bem.
All still fine.
1979.
1979.
Deixado para trás.
Left behind.
1979.
1979.
Você se lembra?
Do you remember?
Você se lembra?
Do you remember?
Porque eu me lembro de
'cause i remember.
Mim e você.
Me and you.