Reino Maldito

Damn Kingdom

O ano de mil trezentos e setentaThe rear thirteen seventy
Tua terna juventudeYou tender youth
Viveu em meio a um dos maisLived between one of the most
Belos até entãoBeaurifal until now

Contudo, o orgulho de meu escudoHowever shield's pride
Fez eu cavalgarHas made me ride
Pelo vale das caveirasThrough the skull's valley
Onde a morte reina para sempreWhere death rules forever

O cavaleiro vagava sozinhoThe horseman wandered by himself
Pelo maldito vale das caveiras ondeThrough the damn skull valley where
Ninguém sai vivoNo one goes out alive
Ele batalhou, comandandoHe struggled, commanding
Seu exército, golpeando demônios e bestasHis army, striking devils and beasts
Trazendo vitórias e glória ao seu tiranoBringing victories and glory to his tyrant
Reino de seu pai, seu pai cegado pelaFather's kingdom, his father blinded by
Sua ambição, nunca reconheceuIts ambirion, never recognized
A ele por suas conquistasHim for its conquests
A própria luta do príncipe cavaleiroThe horseman prince's own struggle
Era tão imensa que ele lhe pediuWas so huge that he asked him
Por uma explicaçãoFor an explanation

Meu caro pai, apesar do meu orgulhoMy dear father, in spite of my pride
Por ti, eu descobri toda a verdade sobreFor you, I've discovered the whole truth about
Este maldito reinoThis damn kingdom
Hoje, então o estou deixandoToday, so l'm leaving it
Para nunca mais voltarTo never come back

Espere, seu traidorWait' up you traitor
Não perca seu respeitoDo not loose your respeet
Por quê, bastardo?Why bastard?
A partir deste momento você está deserdadoFrom this time you're disinherited
Do meu reino para sempreOf my kingdom forever
Meu filhoMy son

O príncipe cavaleiro, que não fazia mais parteThe rider prince, that wasn't part of
Do reino daquele pai injustoThat unfair father's kingdom anymore
Estava perdido na imensidão de uma era medievalWas lost in the hugeness of a medieval time
Onde o fogo e o aço tinham o poder e a glória e suaWhere the fire and the steel had the power and the glory and his
Única companhia era seu cavaloOnly company was his horse

Então, um dia, ele viu algo que não via há muito tempoSo some day he saw something that had not seen by a long time
Era uma mulher de costas para eleIt was a woman string back to him
Então ele se aproximou e perguntou a elaThen he came close and asked her
O que uma mulher faz em um lugar como este?What's a woman doing in a place like this?

Então a mulher se virou para ele e ele viuSo the woman turned him and he saw
A coisa mais bizarraThe most bizarre thing
Que um humano jamais poderia verA human could ever seen
Eu sou a morte, ela disseI'm death, she said
Venha comigo para o inferno sombrioCome with me to the dark hell
Sua vida não vale nadaYour life worth's nothing
O guerreiro sem chance tentou lutarThe chanceless warrior tried to fight
Mas sua espada não tinha efeito sobreBut his sword had no effect over
Aquele ser funestoThat dying being

Quando a batalha acabou, ele sentiu o sangue fluindoWhen the battle was over, he felt the blood flowing
Pela sua boca, então ele caiu aoThrough his mouth, so he fall to
Chão, sentindo sua almaThe ground feeling his soul
Deixando o corpo, então ele viu os demôniosLeaving the body so he saw the devils
E bestas mortas por seu exércitoAnd beasts killed by his army
Estava tudo acabadoWas all finished
Agora a única coisa que restava eraNow the only thing left was
A dor da almaPain of soul