Desapareceu Para Sempre

Gone Forever

Às vezes ele volta, mas nunca se libertará do seu destinoSometimes he comes back, but he'll never be free from his destiny
Não há indulgência para o mal cometido, só resta o sofrimentoThere is no indult to the evil made, there is just suffering

Era outono, as folhas caíamIt was fall, fronds fell
Ecos de um grito terrível de pavorEchoes of a terrible scream of dread
Ouviu-se um tiroA gun shot is heard
E um homem demente corre pelos arbustosAnd a demented man runs through the bushes
Ele matou um homem, ou pelo menos foi o que pensouHe killed one man, or so he thought

Havia uma dor colossal em meio à florestaThere was a colossal pain amidst the forest
O sentido da vida não significava nada para aquela alma moribunda, caída ao chãoThe meaning of life meant nothing to that dying soul, fallen to the ground
No entanto, o tempo, senhor do destino, havia passadoHowever, the time, master of destiny, had passed
E a cicatriz fechou, mas a lucidez mental nunca mais voltou, desapareceu para sempreAnd the scar was closed, but the mind lucidity never returned, it gone forever

Essa alma agora vive sua loucura entre os fantasmasThis soul now lives it's madness among the ghosts
Dez horas e trinta e três em pontoTen thirty-three o'clock on time
Todas as noites ele vagueia sem destino, sem motivoEvery night he wanders with no destiny, without a reason
Em busca de descanso para viverLooking for rests to live
Ele se alimenta das larvas que também vivem aliHe feeds upon the maggots that also live there
Naquela montanha onde ele deveria ter se tornado um cadáverOn that mountain where he should became a corpse
No entanto, seu castigo foi ainda maiorHowever, his punishment was even greater
Vagar com os fantasmas noite após noite, sem destinoTo wander with the ghosts night by night, without a destiny

O ferimento se abriu e não para de sangrarThe wound was opened and don't stops to bleed
O sabor adocicado do sangue agora atenua sua sedeThe sweet taste of blood now mitigates his thirst