O Farfalhar Das Folhas

The Rustle of the Leaves

Abro meus olhosI open my eyes
E estou acorrentadoAnd I'm chained
Por quê?Why?
Não me lembroI cannot remember

Na mais profunda escuridãoIn the deepest darkness
Eu ainda ouço seus gritosI still hear your screams
E agora eu abro meus olhosAnd now I open my eyes
Atordoada, tento entender por quêDizzily I try to understand why
As sombras me carregamShadows carry me
Através de um corredor escuroThrough a dark hall
A chuva escorre pelo meu corpoThe rain runs down my body
Me dilacera de medo e me faz lembrar deTearing me with fear and reminds me of
Sua belezaYour beauty
Que eu amavaWhich I loved

Agora meu rosto está refletido na lâmina à minha frenteNow my face is reflected in the blade in front of me
Minhas mãos presas tremem compulsivamenteMy trapped hands shake compulsively
Ouço o estrondo de um relâmpagoI hear the crash of lightening
Minha hora está chegandoMy hour is at hands
Não há mais tempo para orarThere is no more time to pray
Lembro-me do meu último momento com ela, nãoI remember my last moment with her, no
A última palavra que ela ouviu agoraThe last word she heard now
Eu ouçoI hear

MorraDie!

O farfalhar das árvoresThe rustle of the trees
O uivo dos lobosThe howling of the wolves
Começo a ficar em silêncio à medida que subo cada degrauBegin to quieten as I walk up each step