Here Is the News

Aqui Está a Notícia

Here Is the News

Aqui está a notíciaHere is the news
Chegando a você a cada hora em pontoComing to you every hour on the hour
(aqui está a notícia)(here is the news)
O tempo tá bom, mas pode rolar uma chuva de meteoros.The weathers fine but there may be a meteor shower.

Aqui está a notíciaHere is the news
Uma cura foi encontrada para a velha fadiga de fogueteA cures been found for good old rocket lag
(aqui está a notícia)(here is the news)
Alguém deixou sua vida pra trás em um saco plástico.Someone left their life behind in a plastic bag.

Aqui está a notíciaHere is the news
Aqui está a notíciaHere is the news
Aqui está a notícia.Here is the news.

(conflito de trabalhadores espaciais em Londres hoje.(spaceworkers dispute in london today.
Uma greve relâmpago dos oficiais de transporte aéreoA lightning strike by air shuttle officers
Fez com que mais de 2.000 passageiros ficassem presosLed to over 2,000 passengers being held up
Por até 10 horas para embarcar em voos...)For up to 10 hours to board flights...)

(dez eurotécnicos foram hoje condenados(ten eurotechnicians were today sentenced
Pelo computador da justiça a serem banidos por toda a vidaBy the justice computer to be banished for life
Para a prisão satélite penal um...)To the prison satellite penal one...)

Aqui está a notíciaHere is the news
Outra aventura cheia de açãoAnother action filled adventure
(aqui está a notícia)(here is the news)
Tudo de pior da convenção mundial.All the worst from the world convention.

Aqui está a notícia (a mais recente)Here is the news (the very latest)
Aqui está a notíciaHere is the news
Aqui está a notíciaHere is the news
Aqui está a notíciaHere is the news

(... as ações da roboko development estão subindo agora...)(... shares of roboko development are now climbing...)
(... um grande amigo meu...)(... a very great friend of mine...)
(... nossos programas regulares agendados...)(... our regular scheduled programs...)
(... o último relatório do pessoal lá embaixo...)(... the latest report from the people down there...)
(... um pequeno detalhe...)(... a tiny little detail...)
(... gostaria de mandar um alô pra todo mundo...)(... Id like to say hello to everybody...)

Aqui está a notíciaHere is the news
Eu quero ir pra casa, quero meu amor de voltaI wanna go home, I want my baby back
(aqui está a notícia)(here is the news)
Eu quero voltar!I wanna go back!

Aqui está a notíciaHere is the news
Alguém escapou do satélite doisSomebody has broken out of satellite two
(aqui está a notícia...)(here is the news....)
Olhe com atenção, pode ser você, você, você, você...Look very carefully, it may be you, you, you, you...

(... o conselho de energia anunciou hoje...)(... the energy counsel today announced...)
(... o arcebispo está acenando para as multidões...)(... the archbishop is waving to the crowds...)
(... a autoridade de radiodifusão mundial anunciou hoje...)(... the world broadcasting authority today announced...)
(... eu acho que vai ficar tudo bem, você vai ter que esperar pra ver...)(... I think thats going to be alright, youll have to wait & see...)
(... eu te ligo de volta mais tarde...)(... Ill call you back later...)

Aqui está a notícia.Here is the news.