Bottle's Nest

Ninho da Garrafa

Bottle's Nest

Acordei esta manhãWoke up this morning
com a cabeça na lamawith my head in the dirt
Mestre do desastre estuprou minha alma de novoMaster of disaster has raped my soul again
Me sinto uma vagabunda e meu corpo dóiI feel like slut and my body hurts
O que eu fiz?What did I do?
Não consigo lembrar de nadaCan't remember a thing
Nada mesmoNot a thing

É uma batalha constanteIt's constant battle
E a garrafa sempre ganhaAnd the bottle always wins

Eu quero ir até o fimI wanna go all the way
Descer no ninho da garrafaDown the bottle's nest
Eu vou até o fimI'm gonna go all the way
Pra que fingir?Why pretend?

Estou caindoI'm falling

Mais um diaAnother day
Mais uma festaAnother party
Mais um brindeAnother toast
Eu bato o copoI slam the drink
E quase caioAnd I almost fall
E a loucura está pronta pra me sufocarAnd the madness is ready to choke my throat

Não importaIt doesn't matter
Não vai doer nadaIt won't hurt at all
Nada mesmoNot at all

Eu parei de lutar contra a garrafaI've stopped fighting the bottle
Porque a garrafa sempre ganhaCause the bottle always wins

Eu quero ir até o fimI wanna go all the way
Descer no ninho da garrafaDown the bottle's nest
Eu vou até o fimI'm gonna go all the way
Pra que fingir?Why pretend?

Me serve mais uma bebidaPour me another drink
Oh, como eu preciso dissoOh how I need it bad
Me serve mais uma bebidaPour me another drink
Despeja na minha gargantaPour it down my throat

Eu quero ir até o fimI wanna go all the way
Descer no ninho da garrafaDown the bottle's nest
Eu vou até o fimI'm gonna go all the way
Pra que fingir?Why pretend?