Why?

Por Quê?

Why?

O fluxo do tempo é inevitávelThe time's flow is inevitable
As vaidades devoram nosso poderThe vainities devour our power
Por que corremos pela TerraWhy do we rush about the Earth
Possuídos por vãs esperanças de mudançasPossessed by vain Hopes of changes
A morte é inevitávelDeath is inevitable
O destino é invariávelFate is invariable
Como sempre!As ever!
É chato ter, terIt's boring to have, to have
Sem mudançasNo changes
Como sempre! Para sempre!As ever! Forever!
O fluxo do tempo é inevitávelThe time's flow is inevitable
Não consigo me pausarI cannot pause myself
O que estou fazendo? Por quê?What am I doing? Why?
Quais são meus objetivos? Quais são meus fins?!Which are my aims? Which are my ends?!
Não consigo me livrar da nojenta confusãoI cannot get rid of the loathome fuss
Deste mundo carregado de carneOf this world burdened of the flesh
E estou fazendo algo de novo e de novoAnd I'm doing something again'n again
Sem saber descansar! Sem saber descansar!Knowing no rest! Knowing no rest!
A vaidade é nossa tortura, sofremos a dorVainity is our torture, suffer the Pain
A carne me oprime dia após diaThe flesh opresses me from day to day
A vaidade é nossa maldição!The vainity is our malediction!
Por que ficamos nessa? Dane-se a confusão!Why do we bugger about? Bugger the fuss!
Eu odeio essa vida. Estou entediado até a morte.I fuck such a life. I'm bored to death.
Sim! Só a morte vai dissipar meu tédio.Yes! Only Death'll dispel my boredom.
Aparentemente, eu devo me suicidarApparently, I must commit suicide
Para derrotar a odiosa monotoniaThat it should defeat the hateful monotony
Dos meus próprios dias!Of my own days!
Aparentemente, eu devo me suicidarApparently, I must commit suicide