Floor

Chão

Floor

No meio da flor
はな の なか
hana no naka
sorrindo está
で ほほえむ の
de hohoemu no
está vermelha e molhada
は あかく ぬれた
ha akaku nureta
apenas dentro da parede
だけ かべ の なか に
dake kabe no naka ni
sendo sugada e virada
すいこま れて うらがえし
suikoma rete uragaeshi
rindo enquanto isso
で わらいながら
de warainagara

Profundamente
ふかく
fukaku
molhada a garganta
ぬれた せき の
nureta seki no
apenas com a ponta dos dedos
なか え かたく かいじた
naka e kataku kaijita
na escuridão do chão
ゆびさき だけ くらい ふろあ
yubisaki dake kurai furoa
se tropeçar, mas
で つま ずいて も き
de tsumazuite mo ki
não vai conseguir segurar.
に は とどめらいだろう
ni wa todomerai darou