The Everlasting Guilt

A Culpa Eterna

The Everlasting Guilt

Ela era um sinal. Um fogo de purificaçãoShe was a sign. A fire of purification
Mas era ela quem me tentava, a sedutoraYet she was the enticer of my temptation
Ela era um anjo. Pura em intençõesShe was an angel. Pure on intentions
Mas carregava a foice da minha condenaçãoYet she carried the scythe for my damnation

Ela era ira. Uma tempestade devastadoraShe was wrath. A ravaging storm
A mão do destino de Mãe NaturezaMother Nature?s hand of doom
Ela era a morte. Seu golpe certeiroShe was death. Her certain strike
Era a felicidade, um toque sobre mimWas bliss, a single touch over me

Ela era um poema escrito com carneShe was a poem written with flesh
Era uma lágrima derramada pelos olhos de DeusShe was a tear shed by the eyes of God
Ela foi arrancada deste mundo cruelShe was torn from this cruel world
Sua beleza foi massacrada por aquelesHer beauty was slaughtered by those
Que não podiam compreenderWho could not comprehend

Seja testemunha da morte que você trouxeBear witness to the death you brought
Esta é a morte em meus braços, como sangue em suas mãosThis is death in my arms, like blood in your hands
Os próprios olhos de onde ela veio a abandonaramThe very eyes from where she came forsaken her
Sua luz se apagou. Naquele momento, a minha também.Her light ended. In that moment so did mine.

Você a arrancou de mim. Isso é punição?You tore her from me. Is this punishment?
Eu a amava então. Eu a amo aindaI loved her then. I love her still
Você a tomou. Sem julgamento.You have taken her. Without judgement.
Então, assim como a minha, sua sorte está seladaSo, as mine, your fate is sealed

Seus defeitos eram tão perfeitos quanto suas virtudesHer flaws were as perfect as her virtues
Ela era uma flor com espinhos.She was a flower with thorns.
Cada detalhe era de precisão imaculadaEvery detail was of untainted precision
Ela era única em tudo.She was singular in everything.

Seja testemunha da morte que você trouxeBear witness to the death you brought
Enquanto eu testemunho sua partida pela vida que você tomouAs I witness your leaving for the life you took